{"id":17985,"date":"2024-11-02T12:32:50","date_gmt":"2024-11-02T11:32:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ochutnej.top-me.eu\/?p=17985"},"modified":"2026-02-27T10:26:37","modified_gmt":"2026-02-27T09:26:37","slug":"batatova-polevka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oocz.wps.cz\/batatova-polevka","title":{"rendered":"Bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka s mrkv\u00ed, kari a z\u00e1zvorem"},"content":{"rendered":"\n<p>M\u00e1me pro v\u00e1s vynikaj\u00edc\u00ed recept na pol\u00e9vku z bat\u00e1t\u016f, mrkve, kari a z\u00e1zvoru. <strong>Na\u0161e bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka je bezlepkov\u00e1, bezlakt\u00f3zov\u00e1, je vhodn\u00e1 pro vegetari\u00e1ny i vegany. <\/strong>Nav\u00edc je extr\u00e9mn\u011b zdrav\u00e1, v zim\u011b perfektn\u011b zah\u0159eje a co ocen\u00ed ka\u017ed\u00e1 m\u00e1ma nebo zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00fd \u010dlov\u011bk: <strong>M\u00e1te ji hotovou do 45 minut<\/strong> (ale v\u011bt\u0161inu \u010dasu se va\u0159\u00ed, tak\u017ee m\u016f\u017eete d\u011blat n\u011bco jin\u00e9ho). <\/p>\n\n\n\n<p>Nal\u00e1kali jsme v\u00e1s? To je dob\u0159e. Poj\u010fme se spole\u010dn\u011b pod\u00edvat na to,<strong> jak se p\u0159ipravuje bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka s mrkv\u00ed, kari a z\u00e1zvorem, kter\u00e1 je zahu\u0161t\u011bn\u00e1<a href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/kesu-smetana-2\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"15636\" rel=\"noreferrer noopener\"> ke\u0161u smetanou<\/a>. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem.jpg\" alt=\"Bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka se z\u00e1zvorem a mrkv\u00ed\" class=\"wp-image-18125\" srcset=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem.jpg 1200w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem-300x200.jpg 300w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem-700x467.jpg 700w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem-768x512.jpg 768w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka se z\u00e1zvorem a mrkv\u00ed<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/batatova-polevka\/#Proc_jsou_bataty_zdrave\" >Pro\u010d jsou bat\u00e1ty zdrav\u00e9?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/batatova-polevka\/#Kesu_orechy_natural_WW320_PREMIUM_1_kg\" >Ke\u0161u o\u0159echy natural WW320 PREMIUM 1 kg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/batatova-polevka\/#Kokosove_mleko_85_extrakt_Real_Thai_1000_ml\" >Kokosov\u00e9 ml\u00e9ko 85% extrakt Real Thai 1000 ml<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/batatova-polevka\/#Olej_olivovy_extra_panensky_KORONEIKI_250ml\" >Olej olivov\u00fd extra panensk\u00fd KORONEIKI 250ml<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/batatova-polevka\/#Vyhody_mrkve_v_batatove_polevce\" >V\u00fdhody mrkve v bat\u00e1tov\u00e9 pol\u00e9vce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/batatova-polevka\/#Kari_a_zazvor_nejen_pro_chut\" >Kari a z\u00e1zvor nejen pro chu\u0165<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/batatova-polevka\/#Jak_pripravit_batatovy_krem\" >Jak p\u0159ipravit bat\u00e1tov\u00fd kr\u00e9m?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/batatova-polevka\/#Proc_pouzivame_v_batatove_polevce_kesu_smetanu\" >Pro\u010d pou\u017e\u00edv\u00e1me v bat\u00e1tov\u00e9 pol\u00e9vce ke\u0161u smetanu?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/batatova-polevka\/#Co_pouzit_misto_kesu_smetany\" >Co pou\u017e\u00edt m\u00edsto ke\u0161u smetany?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/batatova-polevka\/#Batatova_polevka_s_mrkvi_kari_a_zazvorem\" >Bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka s mrkv\u00ed, kari a z\u00e1zvorem<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/batatova-polevka\/#Ingredience_1x2x3x\" >Ingredience&nbsp;&nbsp;1x2x3x<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/batatova-polevka\/#Postup\" >Postup&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proc_jsou_bataty_zdrave\"><\/span>Pro\u010d jsou bat\u00e1ty zdrav\u00e9?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Asi tu\u0161\u00edte, \u017ee bat\u00e1ty jsou zdrav\u00e9, ale pro\u010d? <strong>Bat\u00e1ty jsou bohat\u00e9 na vitam\u00edny a miner\u00e1ly. <\/strong>Obsahuj\u00ed vitam\u00edn A (beta-karoten), kter\u00fd je d\u016fle\u017eit\u00fd pro zdrav\u00ed na\u0161eho zraku, poko\u017eky, ale i spr\u00e1vnou funkci imunitn\u00edho syst\u00e9mu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jsou ale tak\u00e9 vynikaj\u00edc\u00edm zdrojem vitam\u00ednu C, drasl\u00edku a vl\u00e1kniny, kter\u00e1 pom\u00e1h\u00e1 s tr\u00e1ven\u00edm a udr\u017euje stabiln\u00ed hladinu cukru v krvi. <strong>D\u00edky n\u00edzk\u00e9mu glykemick\u00e9mu indexu jsou vhodn\u00e9 i p\u0159i hubnut\u00ed. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"product-grid\">\n\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B01-01-0003-00\"\n             data-product-category=\"O\u0159echy | Ke\u0161u o\u0159echy | Natur\u00e1ln\u00ed ke\u0161u o\u0159echy\"\n             data-variant-id=\"P980000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"354\"\n             data-product-price-without-vat=\"300.9\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/kesu-orechy-natural-ww320-premium?varianta=1-kg\"\n             data-product-deliver-availability=\"0\"\n             data-product-currency=\"CZK\"\n             data-product-variant-name=\"1 kg\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/kesu-orechy-natural-ww320-premium?varianta=1-kg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.cz\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/cmid3o10q0snwbp02syiqo6zm\/OchutnejOrech_27_Kesu_natural_W320_PREMIUM.webp\" alt=\"Ke\u0161u o\u0159echy natural WW320 PREMIUM 1 kg\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kesu_orechy_natural_WW320_PREMIUM_1_kg\"><\/span>Ke\u0161u o\u0159echy natural WW320 PREMIUM 1 kg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Skladem<\/span>\n                                                            <span class=\"product-pricesss\">354 K\u010d<\/span>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Nepra\u017een\u00e9 a nesolen\u00e9 natur\u00e1ln\u00ed ke\u0161u o\u0159echy jsou opravdu velk\u00e9 a kr\u00e9mov\u00e9. Hod\u00ed se nejen na mls\u00e1n\u00ed, ale tak\u00e9 na pe\u010den\u00ed a va\u0159en\u00ed. Vyzkou\u0161ejte je.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\">\n                                <a id=\"product-button-anchor\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/kesu-orechy-natural-ww320-premium?varianta=1-kg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Koupit<\/a>\n                            <\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B16-02-0109-00\"\n             data-product-category=\"N\u00e1poje | Rostlinn\u00e9 n\u00e1poje | Rostlinn\u00e1 ml\u00e9ka\"\n             data-variant-id=\"0O80000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"179\"\n             data-product-price-without-vat=\"152.15\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/kokosove-mleko-1000-ml?varianta=1000-ml\"\n             data-product-deliver-availability=\"0\"\n             data-product-currency=\"CZK\"\n             data-product-variant-name=\"1000 ml\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/kokosove-mleko-1000-ml?varianta=1000-ml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.cz\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/clhj8b9o000wcpd27kz32ckym\/kokosove-mleko-85-extrakt-real-thai-1000-ml.jpg\" alt=\"Kokosov\u00e9 ml\u00e9ko 85% extrakt Real Thai 1000 ml\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kokosove_mleko_85_extrakt_Real_Thai_1000_ml\"><\/span>Kokosov\u00e9 ml\u00e9ko 85% extrakt Real Thai 1000 ml<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Skladem<\/span>\n                                                            <span class=\"product-pricesss\">179 K\u010d<\/span>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Objevte autentickou chu\u0165 Asie s kokosov\u00fdm ml\u00e9kem Real Thai. Kokosov\u00e9 ml\u00e9ko je na rozd\u00edl od b\u011b\u017en\u00e9ho kravsk\u00e9ho ml\u00e9ka vhodn\u00e9 pro vegetari\u00e1ny, vegany a v\u0161echny, kte\u0159\u00ed maj\u00ed intoleranci na lakt\u00f3zu. Je velmi obl\u00edben\u00e9 p\u0159edev\u0161\u00edm v\u00a0asijsk\u00e9 kuchyni.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\">\n                                <a id=\"product-button-anchor\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/kokosove-mleko-1000-ml?varianta=1000-ml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Koupit<\/a>\n                            <\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B16-01-0037-00\"\n             data-product-category=\"Zdrav\u00e9 potraviny | Olivov\u00e9 oleje\"\n             data-variant-id=\"8N80000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"\"\n             data-product-price-without-vat=\"0\"\n             data-product-url=\"\"\n             data-product-deliver-availability=\"\"\n             data-product-currency=\"CZK\"\n             data-product-variant-name=\"250 ml\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <div class=\"product-image-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.cz\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/clhj8a9yz00pipd2721vvfpgq\/olej-olivovy-extra-panensky-koroneiki-250ml.jpg\" alt=\"Olej olivov\u00fd extra panensk\u00fd KORONEIKI 250ml\">\n                    <\/div>\n\n                    <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Olej_olivovy_extra_panensky_KORONEIKI_250ml\"><\/span>Olej olivov\u00fd extra panensk\u00fd KORONEIKI 250ml<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Nedostupn\u00e9<\/span>\n                                <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">TOP produkt mezi olivov\u00fdmi oleji! Tento olivov\u00fd extra panensk\u00fd olej poch\u00e1z\u00ed z velmi vz\u00e1cn\u00fdch oliv odr\u016fdy Koroneiki, kter\u00e9 rostou na Kr\u00e9t\u011b. Olivov\u00fd olej je za studena lisovan\u00fd a vynik\u00e1 svou specifickou chut\u00ed a v\u016fn\u00ed. Zaru\u010dujeme v\u00e1m nezapomenuteln\u00fd\u00a0gurm\u00e1nsk\u00fd z\u00e1\u017eitek.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\" disabled>Nedostupn\u00e9<\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vyhody_mrkve_v_batatove_polevce\"><\/span>V\u00fdhody mrkve v bat\u00e1tov\u00e9 pol\u00e9vce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pro\u010d pou\u017e\u00edvat v bat\u00e1tov\u00e9 pol\u00e9vce mrkev? Mrkev je levn\u00e1 ingredience, je sla\u010fou\u010dk\u00e1, ale hlavn\u011b je v n\u00ed stejn\u011b jako ve sladk\u00fdch brambor\u00e1ch beta-karoten, kter\u00fd t\u011blo p\u0159em\u011b\u0148uje na vitam\u00edn A.<strong> Mrkev tak\u00e9 obsahuje antioxidanty, kter\u00e9 pom\u00e1haj\u00ed chr\u00e1nit t\u011blo p\u0159ed voln\u00fdmi radik\u00e1ly a z\u00e1n\u011bty.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mus\u00ed b\u00fdt bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka s mrkv\u00ed?<\/strong> Nemus\u00ed, ale pokud pot\u0159ebujete uva\u0159it trochu v\u00edce pol\u00e9vky a nem\u00e1te dost bat\u00e1t\u016f, mrkev b\u00fdv\u00e1 v\u017edy po ruce nebo j\u00ed maj\u00ed v ka\u017ed\u00e9 ve\u010derce. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIP: M\u00e1te r\u00e1di o\u0159echy? Na\u0161e <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/studentska-smes-smes-orechu-s-rozinkami?varianta=1-kg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">studentsk\u00e1 sm\u011bs 1 kg<\/a> je pln\u00e1 obl\u00edben\u00fdch o\u0159ech\u016f a su\u0161en\u00e9ho ovoce, tak\u017ee si na n\u00ed ur\u010dit\u011b pochutn\u00e1te.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatova-polevka-3.jpg\" alt=\"Bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka se z\u00e1zvorem a mrkv\u00ed\" class=\"wp-image-18123\" srcset=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatova-polevka-3.jpg 1200w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatova-polevka-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatova-polevka-3-700x467.jpg 700w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatova-polevka-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatova-polevka-3-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka se z\u00e1zvorem a mrkv\u00ed<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kari_a_zazvor_nejen_pro_chut\"><\/span>Kari a z\u00e1zvor nejen pro chu\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pou\u017e\u00edv\u00e1te r\u00e1di kari a z\u00e1zvor? Tak to pro v\u00e1s m\u00e1me dobrou zpr\u00e1vu, toto ko\u0159en\u00ed dod\u00e1v\u00e1 bat\u00e1tov\u00e9 pol\u00e9vce nejen vynikaj\u00edc\u00ed exotickou chu\u0165<strong>, ale tak\u00e9 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed \u0159adu zdravotn\u00edch benefit\u016f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V\u011bd\u011bli jste, \u017ee kari nen\u00ed jedno ko\u0159en\u00ed ale sm\u011bs? <strong>Kari<\/strong>&nbsp;obsahuje v\u011bt\u0161inou kurkumu, koriandr, \u0159\u00edmsk\u00fd km\u00edn, ale m\u016f\u017ee obsahovat i t\u0159eba fenykl nebo papriku.  U\u017e ale z prvn\u00edch slo\u017eek je jasn\u00e9, \u017ee obsahuje ko\u0159en\u00ed, kter\u00e9 je pln\u00e9 antioxidant\u016f.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIP: P\u0159e\u010dt\u011bte si, <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/zazvor-ucinky\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jak\u00e9 m\u00e1 z\u00e1zvor \u00fa\u010dinky na va\u0161e zdrav\u00ed a pro\u010d ho za\u0159adit do j\u00eddeln\u00ed\u010dku<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatova-polevka-2.jpg\" alt=\"Bat\u00e1tov\u00fd kr\u00e9m se z\u00e1zvorem a mrkv\u00ed\" class=\"wp-image-18122\" srcset=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatova-polevka-2.jpg 1200w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatova-polevka-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatova-polevka-2-700x467.jpg 700w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatova-polevka-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatova-polevka-2-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bat\u00e1tov\u00fd kr\u00e9m se z\u00e1zvorem a mrkv\u00ed<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed slo\u017ekou kari je<strong> kurkuma<\/strong>, kter\u00e1 je cen\u011bn\u00e1 p\u0159edev\u0161\u00edm pro sv\u016fj aktivn\u00ed prvek&nbsp;<strong>kurkumin<\/strong>, kter\u00fd m\u00e1 siln\u00e9 protiz\u00e1n\u011btliv\u00e9 \u00fa\u010dinky a podporuje zdrav\u00ed mozku. Kurkumin je dnes popul\u00e1rn\u00ed i jako dopln\u011bk stravy, prod\u00e1v\u00e1 se hlavn\u011b v zim\u011b, proto\u017ee krom\u011b tr\u00e1ven\u00ed i posiluje imunitn\u00ed syst\u00e9m.  <\/p>\n\n\n\n<p>A co ten&nbsp;<strong>z\u00e1zvor<\/strong>? Je to superpotravina s \u0161iroce uzn\u00e1van\u00fdmi&nbsp;<strong>protiz\u00e1n\u011btliv\u00fdmi<\/strong>&nbsp;a&nbsp;<strong>antioxida\u010dn\u00edmi<\/strong>&nbsp;\u00fa\u010dinky. Mo\u017en\u00e1 r\u00e1di p\u0159i nachlazen\u00ed pop\u00edj\u00edte z\u00e1zvorov\u00fd \u010daj, ale tento ko\u0159en je vhodn\u00e9 konzumovat nejen p\u0159i nemoc\u00edch. <strong>Pom\u00e1h\u00e1 p\u0159i tr\u00e1ven\u00ed, zklid\u0148uje tr\u00e1vic\u00ed trakt a podporuje vst\u0159eb\u00e1v\u00e1n\u00ed \u017eivin. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nav\u00edc p\u016fsob\u00ed jako p\u0159\u00edrodn\u00ed l\u00e9k proti nevolnosti (t\u011bhotn\u00e9 znaj\u00ed z\u00e1zvorov\u00e1 l\u00edz\u00e1tka), zm\u00edr\u0148uje bolesti kloub\u016f a otoky, zlep\u0161uje krevn\u00ed ob\u011bh a m\u016f\u017ee dokonce sni\u017eovat hladinu \u0161patn\u00e9ho cholesterolu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong> TIP:<a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/lasagne-se-spenatem-a-kurecim-masem\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Lasagne se \u0161pen\u00e1tem a ku\u0159ec\u00edm masem<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_pripravit_batatovy_krem\"><\/span>Jak p\u0159ipravit bat\u00e1tov\u00fd kr\u00e9m?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak u\u017e jsme v\u00e1m \u0159ekli na za\u010d\u00e1tku, p\u0159\u00edprava bat\u00e1tov\u00e9 pol\u00e9vky je rychlovka.<strong> Nejprve si orestujete cibulku, pot\u00e9 vezmete oloupan\u00e9 a nakr\u00e1jen\u00e9 bat\u00e1ty a mrkev, kter\u00e9 nech\u00e1te kr\u00e1tce orestovat na oleji spolu s ko\u0159en\u00edm. <\/strong>P\u0159id\u00e1te v\u00fdvar a nech\u00e1te zeleninu va\u0159it, dokud nebude m\u011bkk\u00e1. Mezit\u00edm si p\u0159iprav\u00edte ke\u0161u smetanu a nakonec v\u0161e rozmixujete do kr\u00e9mov\u00e9 konzistence. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem.jpg\" alt=\"Bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka se z\u00e1zvorem a mrkv\u00ed\" class=\"wp-image-18125\" srcset=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem.jpg 1200w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem-300x200.jpg 300w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem-700x467.jpg 700w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem-768x512.jpg 768w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka se z\u00e1zvorem a mrkv\u00ed<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proc_pouzivame_v_batatove_polevce_kesu_smetanu\"><\/span>Pro\u010d pou\u017e\u00edv\u00e1me v bat\u00e1tov\u00e9 pol\u00e9vce ke\u0161u smetanu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Proto\u017ee je to praktick\u00e9! <strong>Ke\u0161u smetana je extr\u00e9mn\u011b jednoduch\u00e1 na p\u0159\u00edpravu a stejn\u011b jako smetana m\u00e1 velmi neutr\u00e1ln\u00ed chu\u0165. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159ijde v\u00e1m, \u017ee <strong>v\u00fdroba ke\u0161u smetany mus\u00ed b\u00fdt n\u00e1ro\u010dn\u00e1? Opak je pravdou. <\/strong>Namo\u010d\u00edte si ke\u0161u o\u0159echy do hork\u00e9 vody alespo\u0148 na 5 minut (ide\u00e1ln\u011b na 30 minut, pokud nem\u00e1te kvalitn\u00ed mix\u00e9r) a pak je rozmixujete s vodou do hladk\u00e9 konzistence. <\/p>\n\n\n\n<p>Velmi \u010dasto se n\u00e1m st\u00e1valo, \u017ee jsme otev\u0159eli smetanu, pou\u017eili p\u016flku a druh\u00e1 polovina se v ledni\u010dce zkazila. To se v\u00e1m s ke\u0161u o\u0159echy nestane, nav\u00edc m\u00e1me v rodin\u011b a mezi bl\u00edzk\u00fdmi hodn\u011b lid\u00ed, kte\u0159\u00ed nemohou lakt\u00f3zu, tak\u017ee bychom stejn\u011b museli pou\u017e\u00edvat bezlakt\u00f3zovou variantu. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/kategorie\/natural-kesu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ke\u0161u<\/a> smetana je nav\u00edc pln\u00e1 zdrav\u00fdch, kter\u00e9 pom\u00e1haj\u00ed t\u011blu l\u00e9pe vst\u0159eb\u00e1vat vitam\u00edny rozpustn\u00e9 v tuc\u00edch, jako je vitam\u00edn A nebo E<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_pouzit_misto_kesu_smetany\"><\/span>Co pou\u017e\u00edt m\u00edsto ke\u0161u smetany?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pokud z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu nem\u016f\u017eete ke\u0161u, <strong>doporu\u010dujeme pou\u017e\u00edt kokosov\u00e9 ml\u00e9ko<\/strong>, kter\u00e9 nav\u00edc pol\u00e9vce dod\u00e1 na exoti\u010dnosti. Kokosov\u00e9 ml\u00e9ko je ale pom\u011brn\u011b v\u00fdrazn\u00e9, tak\u017ee se zm\u011bn\u00ed chu\u0165 pol\u00e9vky.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIP: <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/babiccina-cockova-polevka\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-17987\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"17987\" data-servings=\"4\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-lk-template\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 3px;\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem-polevka-300x300.jpg\" class=\"attachment-250x250 size-250x250\" alt=\"Bat\u00e1tov\u00fd kr\u00e9m se z\u00e1zvorem a mrkv\u00ed\" srcset=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem-polevka-300x300.jpg 300w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem-polevka-150x150.jpg 150w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem-polevka.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Batatova_polevka_s_mrkvi_kari_a_zazvorem\"><\/span>Bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka s mrkv\u00ed, kari a z\u00e1zvorem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Bezlakt\u00f3zov\u00e1, bezlepkov\u00e1 a zdrav\u00e1 bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka s mrkv\u00ed, kari a z\u00e1zvorem. Hotov\u00e1 je za 45 minut, ale v\u011bt\u0161inu \u010dasu se va\u0159\u00ed, tak\u017ee u p\u0159\u00edpravy str\u00e1v\u00edte max 10 minut. Vhodn\u00e1 pro vegetari\u00e1ny, vegany a ka\u017ed\u00e9ho, kdo miluje dobr\u00e9 pol\u00e9vky.<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<style>#wprm-recipe-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: #5A822B; }#wprm-recipe-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-rating-0-33); }#wprm-recipe-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-rating-0-50); }#wprm-recipe-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-rating-0-66); }linearGradient#wprm-recipe-rating-0-33 stop { stop-color: #5A822B; }linearGradient#wprm-recipe-rating-0-50 stop { stop-color: #5A822B; }linearGradient#wprm-recipe-rating-0-66 stop { stop-color: #5A822B; }<\/style><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"0\" height=\"0\" style=\"display:block;width:0px;height:0px\"><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-rating-0-33\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"33%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"33%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-rating-0-50\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"50%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"50%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-rating-0-66\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"66%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"66%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><div id=\"wprm-recipe-rating-0\" class=\"wprm-recipe-rating wprm-recipe-rating-recipe-17987 wprm-recipe-rating-inline\"><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"1\" data-color=\"#5A822B\" style=\"font-size: 1em;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g  transform=\"translate(0, 0)\"><polygon fill=\"none\" stroke=\"#5A822B\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"12,2.6 15,9 21.4,9 16.7,13.9 18.6,21.4 12,17.6 5.4,21.4 7.3,13.9 2.6,9 9,9 \" stroke-linejoin=\"miter\"\/><\/g><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"2\" data-color=\"#5A822B\" style=\"font-size: 1em;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g  transform=\"translate(0, 0)\"><polygon fill=\"none\" stroke=\"#5A822B\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"12,2.6 15,9 21.4,9 16.7,13.9 18.6,21.4 12,17.6 5.4,21.4 7.3,13.9 2.6,9 9,9 \" stroke-linejoin=\"miter\"\/><\/g><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"3\" data-color=\"#5A822B\" style=\"font-size: 1em;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g  transform=\"translate(0, 0)\"><polygon fill=\"none\" stroke=\"#5A822B\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"12,2.6 15,9 21.4,9 16.7,13.9 18.6,21.4 12,17.6 5.4,21.4 7.3,13.9 2.6,9 9,9 \" stroke-linejoin=\"miter\"\/><\/g><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"4\" data-color=\"#5A822B\" style=\"font-size: 1em;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g  transform=\"translate(0, 0)\"><polygon fill=\"none\" stroke=\"#5A822B\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"12,2.6 15,9 21.4,9 16.7,13.9 18.6,21.4 12,17.6 5.4,21.4 7.3,13.9 2.6,9 9,9 \" stroke-linejoin=\"miter\"\/><\/g><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"5\" data-color=\"#5A822B\" style=\"font-size: 1em;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g  transform=\"translate(0, 0)\"><polygon fill=\"none\" stroke=\"#5A822B\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"12,2.6 15,9 21.4,9 16.7,13.9 18.6,21.4 12,17.6 5.4,21.4 7.3,13.9 2.6,9 9,9 \" stroke-linejoin=\"miter\"\/><\/g><\/svg><\/span><div class=\"wprm-recipe-rating-details wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-rating-average\">5<\/span> z <span class=\"wprm-recipe-rating-count\">2<\/span> hlas\u016f<\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 25px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wprm_print\/batatova-polevka-s-mrkvi-kari-a-zazvorem\" style=\"color: #ffffff;background-color: #5A822B;border-color: #5A822B;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"17987\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Vytisknout recept<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Foocz.wps.cz%2Fbatatova-polevka&amp;media=https%3A%2F%2Foocz.wps.cz%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F10%2Fbatatovy-krem-polevka.jpg&amp;description=Bat%C3%A1tov%C3%A1+pol%C3%A9vka+s+mrkv%C3%AD%2C+kari+a+z%C3%A1zvorem&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"17987\" data-url=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/batatova-polevka\" data-media=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatovy-krem-polevka.jpg\" data-description=\"Bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka s mrkv\u00ed, kari a z\u00e1zvorem\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #616161;background-color: #ffffff;border-color: #616161;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#616161\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Pin receptu<\/a>\n    \n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><g><path d=\"M12,0 C18.627,0 24,4.373 24,11 C24,19.406 18.646,24 18.646,24 L18.646,24 L5.354,24 C5.354,24 0,19.406 0,11 C0,4.373 5.373,0 12,0 Z M12,2 C6.206,2 2,5.785 2,11 C2,16.956 4.962,20.716 6.168,22 L6.168,22 L17.832,22 C19.032,20.724 22,16.962 22,11 C22,5.785 17.794,2 12,2 Z M15.4175,17.7983 C15.9697847,17.7983 16.4175,18.2460153 16.4175,18.7983 C16.4175,19.3111358 16.0314598,19.7338072 15.5341211,19.7915723 L15.4175,19.7983 L8.5825,19.7983 C8.03021525,19.7983 7.5825,19.3505847 7.5825,18.7983 C7.5825,18.2854642 7.96854019,17.8627928 8.46587887,17.8050277 L8.5825,17.7983 L15.4175,17.7983 Z M12,4.2544 C15.173,4.2544 17.746,6.8264 17.746,10.0004 C17.746,13.1734 15.173,15.7454 12,15.7454 C8.827,15.7454 6.254,13.1734 6.254,10.0004 C6.254,6.8264 8.827,4.2544 12,4.2544 Z M10.9999773,6.38993761 C9.41864646,6.82850486 8.254,8.28073633 8.254,10.0004 C8.254,12.0654 9.935,13.7454 12,13.7454 C14.065,13.7454 15.746,12.0654 15.746,10.0004 C15.746,8.28110051 14.5818468,6.82911997 13.0010273,6.39021638 L13,9.2962 C13,9.84848475 12.5522847,10.2962 12,10.2962 C11.4871642,10.2962 11.0644928,9.91015981 11.0067277,9.41282113 L11,9.2962 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Doba p\u0159\u00edpravy <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minut<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n    \t<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">Pol\u00e9vka<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal\">Americk\u00e1, \u010cesk\u00e1<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n        <div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M15.9199,4.9443 L18.1399,2.7243 C18.5509,2.3133 19.0909,2.1083 19.6299,2.1083 C20.1699,2.1083 20.7099,2.3133 21.1209,2.7243 C21.9429,3.5473 21.9419,4.8843 21.1209,5.7073 L18.9019,7.9253 C18.0799,8.7483 16.7419,8.7483 15.9199,7.9253 C15.0979,7.1033 15.0979,5.7663 15.9199,4.9443 M23.5529,22.1383 L13.3369,11.9233 L15.3109,9.9493 C15.9559,10.3353 16.6809,10.5413 17.4109,10.5413 C18.4629,10.5413 19.5159,10.1403 20.3159,9.3403 L22.5349,7.1213 C24.1369,5.5183 24.1369,2.9123 22.5349,1.3103 C21.7599,0.5343 20.7279,0.1073 19.6299,0.1073 C18.5329,0.1073 17.5019,0.5343 16.7259,1.3103 L14.5059,3.5303 C13.7299,4.3063 13.3029,5.3383 13.3029,6.4343 C13.3029,7.1883 13.5179,7.9053 13.8959,8.5363 L11.9229,10.5083 L9.9489,8.5353 C10.8909,6.9593 10.6959,4.8863 9.3399,3.5303 L6.1039,0.2933 C5.7129,-0.0977 5.0799,-0.0977 4.6899,0.2933 C4.2989,0.6833 4.2989,1.3163 4.6899,1.7073 L7.9259,4.9443 C8.4909,5.5093 8.6579,6.3153 8.4459,7.0323 L3.6539,2.2403 C3.2639,1.8493 2.6309,1.8493 2.2399,2.2403 C1.8499,2.6313 1.8499,3.2633 2.2399,3.6543 L7.0319,8.4463 C6.3149,8.6583 5.5089,8.4913 4.9429,7.9253 L1.7069,4.6893 C1.3159,4.2983 0.6839,4.2983 0.2929,4.6893 C-0.0981,5.0803 -0.0981,5.7133 0.2929,6.1033 L3.5289,9.3403 C4.3309,10.1403 5.3829,10.5413 6.4349,10.5413 C7.1649,10.5413 7.8899,10.3353 8.5349,9.9493 L10.5089,11.9233 L0.2929,22.1383 C-0.0981,22.5293 -0.0981,23.1623 0.2929,23.5523 C0.4879,23.7483 0.7439,23.8453 0.9999,23.8453 C1.2559,23.8453 1.5119,23.7483 1.7069,23.5523 L11.9229,13.3373 L22.1389,23.5523 C22.3339,23.7483 22.5899,23.8453 22.8459,23.8453 C23.1019,23.8453 23.3569,23.7483 23.5529,23.5523 C23.9429,23.1623 23.9429,22.5293 23.5529,22.1383\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-servings-label\">D\u00e1vka <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-17987 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal\" data-initial-servings=\"\" data-recipe=\"17987\" aria-label=\"Adjust recipe servings\">4<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal\">porce<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"recipe-17987-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-17987-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"17987\" data-servings=\"4\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ingredience_1x2x3x\"><\/span>Ingredience<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<div class=\"wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-17987-container wprm-toggle-container wprm-block-text-normal\" data-initial-servings=\"\" style=\"background-color: #ffffff;border-color: #616161;color: #616161;border-radius: 3px;\"><button href=\"#\" class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active\" data-multiplier=\"1\" data-servings=\"4\" data-recipe=\"17987\" style=\"background-color: #616161;color: #ffffff;\" aria-label=\"Adjust servings by 1x\">1x<\/button><button href=\"#\" class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle\" data-multiplier=\"2\" data-servings=\"4\" data-recipe=\"17987\" style=\"background-color: #616161;color: #ffffff;border-left: 1px solid #616161;\" aria-label=\"Adjust servings by 2x\">2x<\/button><button href=\"#\" class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle\" data-multiplier=\"3\" data-servings=\"4\" data-recipe=\"17987\" style=\"background-color: #616161;color: #ffffff;border-left: 1px solid #616161;\" aria-label=\"Adjust servings by 3x\">3x<\/button><\/div><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"0\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">PL<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"> olivov\u00e9ho oleje<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">nebo m\u00e1sla<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">velk\u00e1 cibule<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">oloupan\u00e1 a jemn\u011b nakr\u00e1jen\u00e1<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">500<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">bat\u00e1t\u016f <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">nakr\u00e1jen\u00e9 na kosti\u010dky<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">300<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mrkve <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">nakr\u00e1jen\u00e1 na kosti\u010dky<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">hrne\u010dek<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ke\u0161u o\u0159ech\u016f (namo\u010den\u00fdch v hork\u00e9 vod\u011b alespo\u0148 na 5 minut)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">150 gram\u016f <\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">strou\u017eek<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"> \u010desneku<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">nakr\u00e1jen\u00fd na mal\u00e9 pl\u00e1tky<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">hrne\u010dk\u016f<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">zeleninov\u00e9ho v\u00fdvaru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">PL<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u010derstv\u00e9ho z\u00e1zvoru<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">nastrouhan\u00fd<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"8\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u010cL<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">lmlet\u00e9ho \u0159\u00edmsk\u00e9ho km\u00ednu<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"9\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u010cL<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/koriandr-mlety-500g?varianta=500-g\" class=\"wprm-recipe-ingredient-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mlet\u00e9ho koriandru<\/a><\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"10\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u010cL<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"> kari<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"11\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u010cL<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">l\u017ei\u010dka mlet\u00e9 kurkumy<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"12\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">s\u016fl a \u010derstv\u011b mlet\u00fd \u010dern\u00fd pep\u0159 podle chuti<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"13\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0161\u0165\u00e1va z limetky<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-17987-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-17987-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"17987\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Postup\"><\/span>Postup<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-17987-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">V hrnci rozeh\u0159ejte olej a orestujte na n\u011bm cibulku.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-17987-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">P\u0159idejte \u010desnek a restujte asi 30 vte\u0159in. Potom p\u0159idejte nakr\u00e1jenou mrkev, bat\u00e1ty, v\u00fdvar, z\u00e1zvor, km\u00edn, koriandr, kari a kurkumu a dob\u0159e prom\u00edchejte.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-17987-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Sni\u017ete teplotu, p\u0159ikryjte hrnec a va\u0159te pol\u00e9vku, dokud nebudou bat\u00e1ty m\u011bkk\u00e9, cca 20-25 minut.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-17987-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Mezit\u00edm si rozmixujte ke\u0161u o\u0159echy s jedn\u00edm \u0161\u00e1lkem vody do hladk\u00e9 konzistence ke\u0161u smetany.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-17987-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Pot\u00e9 rozmixujte pol\u00e9vku ponorn\u00fdm mix\u00e9rem a zahust\u011bte ke\u0161u smetanou.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-17987-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Dochu\u0165te sol\u00ed, pep\u0159em a \u0161\u0165\u00e1vou z limetky a m\u016f\u017eete pod\u00e1vat.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">Keyword <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal\">bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka, pol\u00e9vka, vegansk\u00e1 pol\u00e9vka, vegetari\u00e1nsk\u00e1 pol\u00e9vka<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple\" style=\"color: #ffffff;background-color: #616161;margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z\" data-cap=\"butt\"\/> <\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wprm-call-to-action-text-container\"><span class=\"wprm-call-to-action-header\" style=\"color: #ffffff;\">Zkusili jste tento recept?<\/span><span class=\"wprm-call-to-action-text\"><a href=\"#comment\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff\">Dejte n\u00e1m v\u011bd\u011bt<\/a> jak v\u00e1m chutnalo!<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nejlep\u0161\u00ed bat\u00e1tov\u00e1 pol\u00e9vka s mrkv\u00ed, kari a z\u00e1zvor, vhodn\u00e1 pro vegetari\u00e1ny, vegany a ka\u017ed\u00e9ho kdo miluje chutn\u00e9 pol\u00e9vky. Bez lepku, bez lakt\u00f3zy. Hotov\u00e1 do 45 minut<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[709,14,15,12],"tags":[],"class_list":["post-17985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polevky","category-kesu","category-orechy","category-recepty"],"featured_image_src":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/batatova-polevka-2.jpg","author_info":{"display_name":"lucie","author_link":"https:\/\/oocz.wps.cz\/author\/lucie"},"acf":[],"modified_by":"Pavl\u00edna","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17985"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70627,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17985\/revisions\/70627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}