{"id":69148,"date":"2025-12-02T10:14:04","date_gmt":"2025-12-02T09:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/oocz.wps.cz\/?p=69148"},"modified":"2025-12-11T08:14:59","modified_gmt":"2025-12-11T07:14:59","slug":"karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou","title":{"rendered":"Recept: Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou"},"content":{"rendered":"\n<p>Mezi tradi\u010dn\u00edmi druhy v\u00e1no\u010dn\u00edho cukrov\u00ed se ka\u017edoro\u010dn\u011b objevuj\u00ed nov\u00e9 recepty, kter\u00e9 si rychle z\u00edskaj\u00ed sv\u00e9 p\u0159\u00edznivce. Jedn\u00edm z nich jsou <strong>karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<\/strong> \u2013 vo\u0148av\u00e9, jemn\u011b k\u0159upav\u00e9, s bohatou karamelovou n\u00e1pln\u00ed a hladkou vrstvou \u010dokol\u00e1dy. Ide\u00e1ln\u00ed kombinace pro sv\u00e1te\u010dn\u00ed mls\u00e1n\u00ed i jako sladk\u00fd d\u00e1rek pro va\u0161e bl\u00edzk\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Kde_se_vzaly_karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou\" >Kde se vzaly karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Karamel_do_vanocniho_cukrovi\" >Karamel do v\u00e1no\u010dn\u00edho cukrov\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Horka_cokolada_na_pripravu_vanocniho_cukrovi\" >Ho\u0159k\u00e1 \u010dokol\u00e1da na p\u0159\u00edpravu v\u00e1no\u010dn\u00edho cukrov\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Mlecna_cokolada_pri_peceni_vanocniho_cukrovi\" >Ml\u00e9\u010dn\u00e1 \u010dokol\u00e1da p\u0159i pe\u010den\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00edho cukrov\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Pouziti_bile_cokolady_do_vanocniho_cukrovi\" >Pou\u017eit\u00ed b\u00edl\u00e9 \u010dokol\u00e1dy do v\u00e1no\u010dn\u00edho cukrov\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Belgicka_horka_cokolada_1_kg\" >Belgick\u00e1 ho\u0159k\u00e1 \u010dokol\u00e1da 1 kg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Belgicka_mlecna_cokolada_1_kg\" >Belgick\u00e1 ml\u00e9\u010dn\u00e1 \u010dokol\u00e1da 1 kg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Belgicka_bila_cokolada_1_kg\" >Belgick\u00e1 b\u00edl\u00e1 \u010dokol\u00e1da 1 kg<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Priprava_testa_na_karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou\" >P\u0159\u00edprava t\u011bsta na karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Jak_upect_karamelove_kosicky\" >Jak up\u00e9ct karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Slany_karamel_jako_napln_do_cukrovi\" >Slan\u00fd karamel jako n\u00e1pl\u0148 do cukrov\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Jak_spravne_rozpustit_cokoladu_na_karamelove_kosicky\" >Jak spr\u00e1vn\u011b rozpustit \u010dokol\u00e1du na karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Nejcastejsi_chyby_pri_peceni_karamelovych_kosicku\" >Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chyby p\u0159i pe\u010den\u00ed karamelov\u00fdch ko\u0161\u00ed\u010dk\u016f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou\" >Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Ingredience_1x2x3x\" >Ingredience&nbsp;&nbsp;1x2x3x<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Postup\" >Postup&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Nejcasteji_kladene_dotazy_FAQ\" >Nej\u010dast\u011bji kladen\u00e9 dotazy (FAQ)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Musim_cokoladu_temperovat\" >Mus\u00edm \u010dokol\u00e1du temperovat?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Lze_pouzit_cokoladovou_polevu_misto_prave_cokolady\" >Lze pou\u017e\u00edt \u010dokol\u00e1dovou polevu m\u00edsto prav\u00e9 \u010dokol\u00e1dy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Jaka_cokolada_nejlepe_drzi_tvar_kosicku\" >Jak\u00e1 \u010dokol\u00e1da nejl\u00e9pe dr\u017e\u00ed tvar ko\u0161\u00ed\u010dku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Mohu_kombinovat_vice_druhu_cokolady\" >Mohu kombinovat v\u00edce druh\u016f \u010dokol\u00e1dy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Jak_dlouho_karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou_vydrzi\" >Jak dlouho karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou vydr\u017e\u00ed?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_se_vzaly_karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou\"><\/span>Kde se vzaly karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><p>Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou nepat\u0159\u00ed k \u00fapln\u011b nejstar\u0161\u00edm druh\u016fm v\u00e1no\u010dn\u00edho cukrov\u00ed. <strong>Jejich ko\u0159eny sahaj\u00ed k evropsk\u00e9 tradici pln\u011bn\u00fdch ko\u0161\u00ed\u010dk\u016f, kter\u00e1 vznikla na p\u0159elomu 19. a 20. stolet\u00ed. Tehdy se za\u010daly objevovat mal\u00e9 kovov\u00e9 formi\u010dky vhodn\u00e9 k p\u0159\u00edprav\u011b ko\u0161\u00ed\u010dk\u016f.<\/strong> V t\u011bchto formi\u010dk\u00e1ch \u017eeny pekly m\u00e1slov\u00e9 nebo lineck\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky pln\u011bn\u00e9 o\u0159echovou \u010di m\u00e1slovou n\u00e1pln\u00ed.<\/p><br><p>P\u0159esto\u017ee nejde o recept star\u00fd stovky let, z\u00edskal si v \u010desk\u00fdch dom\u00e1cnostech sv\u00e9 m\u00edsto a dnes jej najdeme na v\u00e1no\u010dn\u00edch stolech mezi ostatn\u00edm v\u00e1no\u010dn\u00edm cukrov\u00ed, jako jsou nap\u0159\u00edklad <strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/nejlepsi-vanilkove-rohlicky\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vanilkov\u00e9 rohl\u00ed\u010dky<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/luxusni-linecke-cukrovi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lineck\u00e9 cukrov\u00ed<\/a><\/strong> a <strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/recept-medove-pernicky\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pern\u00ed\u010dky<\/a><\/strong>.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIP: Vyzkou\u0161ejte up\u00e9ct tak\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/plnene-kosicky-cokoladovym-kremem\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pln\u011bn\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dov\u00fdm kr\u00e9mem<\/a>. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2-1.jpg\" alt=\"Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou\" class=\"wp-image-69742\" srcset=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2-1.jpg 1200w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2-1-700x368.jpg 700w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2-1-800x420.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karamel_do_vanocniho_cukrovi\"><\/span>Karamel do v\u00e1no\u010dn\u00edho cukrov\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sladk\u00fd karamel, jako samostatn\u00e1 sou\u010d\u00e1st cukrov\u00ed, se do st\u0159edoevropsk\u00fdch kuchyn\u00ed v\u00fdrazn\u011bji dostal a\u017e v meziv\u00e1le\u010dn\u00e9m obdob\u00ed, kdy se za\u010dal masov\u011b vyr\u00e1b\u011bt cukr i kondenzovan\u00e9 ml\u00e9ko. <strong>Spojen\u00ed karamelu a k\u0159ehk\u00e9ho ko\u0161\u00ed\u010dku tak vzniklo p\u0159irozen\u00fdm v\u00fdvojem dom\u00e1c\u00ed cukr\u00e1\u0159sk\u00e9 tradice<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>U p\u0159\u00edpravy obl\u00edben\u00fdch v\u00e1no\u010dn\u00edch karamelov\u00fdch ko\u0161\u00ed\u010dk\u016f<strong> je d\u016fle\u017eit\u00e9 vybrat nejen kvalitn\u00ed \u010dokol\u00e1du, ale tu spr\u00e1vnou \u010dokol\u00e1du<\/strong>, kter\u00e1 dok\u00e1\u017ee doplnit neodolatelnou chu\u0165 ko\u0161\u00ed\u010dku a d\u00edky jej\u00ed spr\u00e1vn\u00e9 textu\u0159e budou ko\u0161\u00ed\u010dky vypadat luxusn\u011b a neodolateln\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Horka_cokolada_na_pripravu_vanocniho_cukrovi\"><\/span>Ho\u0159k\u00e1 \u010dokol\u00e1da na p\u0159\u00edpravu v\u00e1no\u010dn\u00edho cukrov\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/belgicka-horka-cokolada?varianta=250-g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u0159k\u00e1 \u010dokol\u00e1da<\/a><\/strong> je nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed volbou pro karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky, a to z dobr\u00e9ho d\u016fvodu. Obsahuje vy\u0161\u0161\u00ed obsah kakaa a dod\u00e1 dezertu intenzivn\u011bj\u0161\u00ed, lehce naho\u0159klou chu\u0165, kter\u00e1 kr\u00e1sn\u011b vyv\u00e1\u017e\u00ed sladkost karamelu. D\u00edky obsahu kakaov\u00e9ho m\u00e1sla z\u00edsk\u00e1te pevn\u00fd a k\u0159upav\u00fd obal. <strong>Ide\u00e1ln\u00ed je \u010dokol\u00e1da s 50\u201370 % kakaa<\/strong>. Ni\u017e\u0161\u00ed procento m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159\u00edli\u0161 sladk\u00e9, vy\u0161\u0161\u00ed zase p\u0159\u00edli\u0161 v\u00fdrazn\u00e9 pro jemn\u00fd karamel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mlecna_cokolada_pri_peceni_vanocniho_cukrovi\"><\/span>Ml\u00e9\u010dn\u00e1 \u010dokol\u00e1da p\u0159i pe\u010den\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00edho cukrov\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/belgicka-mlecna-cokolada?varianta=250-g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ml\u00e9\u010dn\u00e1 \u010dokol\u00e1da<\/a><\/strong> je skv\u011bl\u00e1 pro ty, kte\u0159\u00ed d\u00e1vaj\u00ed p\u0159ednost jemn\u011bj\u0161\u00ed a slad\u0161\u00ed variant\u011b. Skv\u011ble lad\u00ed s karamelem, jejich chut\u011b se p\u0159irozen\u011b dopl\u0148uj\u00ed. Ml\u00e9\u010dn\u00e1 \u010dokol\u00e1da vytv\u00e1\u0159\u00ed m\u011bk\u010d\u00ed a kr\u00e9mov\u011bj\u0161\u00ed \u010dokol\u00e1dov\u00fd obal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pouziti_bile_cokolady_do_vanocniho_cukrovi\"><\/span>Pou\u017eit\u00ed b\u00edl\u00e9 \u010dokol\u00e1dy do v\u00e1no\u010dn\u00edho cukrov\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je tak\u00e9 mo\u017en\u00e9 s\u00e1hnout po <strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/belgicka-bila-cokolada?varianta=250-g\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/belgicka-bila-cokolada?varianta=250-g\" rel=\"noreferrer noopener\">b\u00edl\u00e9 \u010dokol\u00e1d\u011b<\/a><\/strong>, kter\u00e1 prom\u011bn\u00ed ko\u0161\u00ed\u010dky ve sladkou delikatesu. <strong>B\u00edl\u00e1 \u010dokol\u00e1da je v\u00fdrazn\u011b slad\u0161\u00ed <\/strong>ne\u017e ml\u00e9\u010dn\u00e1 \u010di dokonce ho\u0159k\u00e1 \u010dokol\u00e1da. Proto p\u0159i pou\u017eit\u00ed b\u00edl\u00e9 \u010dokol\u00e1dy je lep\u0161\u00ed ubrat na karamelov\u00e9 n\u00e1plni, p\u0159\u00edpadn\u011b pou\u017e\u00edt <strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/karamelovy-fondan-slany-karamel?varianta=250-g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">slan\u00fd karamel<\/a><\/strong>, vedle kter\u00e9ho b\u00edl\u00e1 \u010dokol\u00e1da vynikne a navz\u00e1jem se chut\u011b dopln\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00edl\u00e1 \u010dokol\u00e1da je v\u0161ak nejm\u011bk\u010d\u00ed, proto je d\u016fle\u017eit\u00e9 ji temperovat nebo kombinovat s trochou kakaov\u00e9ho m\u00e1sla nav\u00edc.<\/strong> D\u00edky b\u00edl\u00e9 \u010dokol\u00e1d\u011b karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky z\u00edskaj\u00ed \u00fapln\u011b nov\u00fd vzhled a budou tak v\u011bt\u0161\u00edm l\u00e1kadlem mezi ostatn\u00edm cukrov\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"product-grid\">\n\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B07-12-0001-00\"\n             data-product-category=\"\u010cokol\u00e1da a sladkosti | Pr\u00e9miov\u00e9 \u010dokol\u00e1dy\"\n             data-variant-id=\"21R0000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"459\"\n             data-product-price-without-vat=\"390.15\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/belgicka-horka-cokolada?varianta=1-kg\"\n             data-product-deliver-availability=\"0\"\n             data-product-currency=\"CZK\"\n             data-product-variant-name=\"1 kg\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/belgicka-horka-cokolada?varianta=1-kg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.cz\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/clnvdv7u3003yfd03934yvc7m\/Belgick__ho_k___okol_da.jpeg\" alt=\"Belgick\u00e1 ho\u0159k\u00e1 \u010dokol\u00e1da 1 kg\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Belgicka_horka_cokolada_1_kg\"><\/span>Belgick\u00e1 ho\u0159k\u00e1 \u010dokol\u00e1da 1 kg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Skladem<\/span>\n                                                            <span class=\"product-pricesss\">459 K\u010d<\/span>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Ikonick\u00e1 belgick\u00e1 ho\u0159k\u00e1 \u010dokol\u00e1da Callebaut ve form\u011b praktick\u00fdch peci\u010dek je synonymem kvality. Jej\u00ed bohat\u00e1 kakaov\u00e1 a ho\u0159kosladk\u00e1 chu\u0165 vynikne nejen p\u0159i mls\u00e1n\u00ed, ale i v receptech na dezerty, dorty nebo slan\u00e9 pokrmy s \u010dokol\u00e1dov\u00fdm n\u00e1dechem.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\">\n                                <a id=\"product-button-anchor\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/belgicka-horka-cokolada?varianta=1-kg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Koupit<\/a>\n                            <\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B07-12-0002-00\"\n             data-product-category=\"\u010cokol\u00e1da a sladkosti | Pr\u00e9miov\u00e9 \u010dokol\u00e1dy\"\n             data-variant-id=\"41R0000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"459\"\n             data-product-price-without-vat=\"390.15\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/belgicka-mlecna-cokolada?varianta=1-kg\"\n             data-product-deliver-availability=\"0\"\n             data-product-currency=\"CZK\"\n             data-product-variant-name=\"1 kg\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/belgicka-mlecna-cokolada?varianta=1-kg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.cz\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/clnvdxia70041fd03qawjlntk\/Belgick__ml__n___okol_da.jpeg\" alt=\"Belgick\u00e1 ml\u00e9\u010dn\u00e1 \u010dokol\u00e1da 1 kg\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Belgicka_mlecna_cokolada_1_kg\"><\/span>Belgick\u00e1 ml\u00e9\u010dn\u00e1 \u010dokol\u00e1da 1 kg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Skladem<\/span>\n                                                            <span class=\"product-pricesss\">459 K\u010d<\/span>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed belgick\u00e1 ml\u00e9\u010dn\u00e1 \u010dokol\u00e1da ve form\u011b pecek od proslul\u00e9ho v\u00fdrobce \u010dokol\u00e1dy Callebaut. Ochutnejte a nechte pomalu rozpustit na jazyku. Takto si nejl\u00e9pe vychutn\u00e1te jej\u00ed jemnou, ml\u00e9\u010dnou chu\u0165 s karamelov\u00fdmi t\u00f3ny.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\">\n                                <a id=\"product-button-anchor\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/belgicka-mlecna-cokolada?varianta=1-kg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Koupit<\/a>\n                            <\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B07-12-0003-00\"\n             data-product-category=\"\u010cokol\u00e1da a sladkosti | Pr\u00e9miov\u00e9 \u010dokol\u00e1dy\"\n             data-variant-id=\"61R0000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"459\"\n             data-product-price-without-vat=\"390.15\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/belgicka-bila-cokolada?varianta=1-kg\"\n             data-product-deliver-availability=\"\"\n             data-product-currency=\"CZK\"\n             data-product-variant-name=\"1 kg\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/belgicka-bila-cokolada?varianta=1-kg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.cz\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/clnve2otb004gfd03jvw4y6rk\/Belgick__b_l___okol_da.jpeg\" alt=\"Belgick\u00e1 b\u00edl\u00e1 \u010dokol\u00e1da 1 kg\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Belgicka_bila_cokolada_1_kg\"><\/span>Belgick\u00e1 b\u00edl\u00e1 \u010dokol\u00e1da 1 kg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Nedostupn\u00e9<\/span>\n                                                            <span class=\"product-pricesss\">459 K\u010d<\/span>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Prav\u00e1 belgick\u00e1 b\u00edl\u00e1 \u010dokol\u00e1da od nejslavn\u011bj\u0161\u00edho v\u00fdrobce \u010dokol\u00e1dy Callebaut. M\u00e1 lahodnou chu\u0165 s v\u00fdrazn\u00fdmi kr\u00e9mov\u00fdmi a vanilkov\u00fdmi t\u00f3ny. Vyu\u017eijte jako kvalitn\u00ed \u010dokol\u00e1du na va\u0159en\u00ed, pe\u010den\u00ed nebo na mls\u00e1n\u00ed.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\" disabled>Nedostupn\u00e9<\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Priprava_testa_na_karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou\"><\/span>P\u0159\u00edprava t\u011bsta na karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Samotn\u00e1 p\u0159\u00edprava t\u011bsta nen\u00ed nijak slo\u017eit\u00e1. Pokud m\u00e1te kuchy\u0148sk\u00e9ho robota, m\u016f\u017eete do&nbsp; n\u011bj vlo\u017eit ingredience a zapnout p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd program. V p\u0159\u00edpad\u011b, kdy robota nem\u00e1te nebo prost\u011b jen d\u00e1v\u00e1te p\u0159ednost ru\u010dn\u00edmu zpracov\u00e1n\u00ed, v\u00e1m p\u0159\u00edprava t\u011bsta zabere o p\u00e1r minut v\u00edce.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nejd\u0159\u00edve si p\u0159ipravte mouku, najemno mlet\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/mandle-jadra-loupana-23-25-velka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mandle<\/a>, mou\u010dkov\u00fd cukr a zm\u011bkl\u00e9 m\u00e1slo.<\/strong> Z t\u011bchto ingredienc\u00ed vypracujte t\u011bsto, kter\u00e9 rovnou m\u016f\u017eete vkl\u00e1dat do p\u0159ipraven\u00fdch formi\u010dek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_upect_karamelove_kosicky\"><\/span>Jak up\u00e9ct karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nezapome\u0148te si v\u010das zapnout troubu na 160 \u00b0C. <strong>P\u0159i pe\u010den\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00edho cukrov\u00ed je v\u017edy d\u016fle\u017eit\u00e9 d\u00e1vat t\u011bsto rovnou do vyh\u0159\u00e1t\u00e9 trouby. Ko\u0161\u00ed\u010dky pe\u010dte zhruba 5 a\u017e 8 minut.<\/strong> Zde hodn\u011b z\u00e1le\u017e\u00ed na typu va\u0161\u00ed trouby a tak\u00e9 na tom, kolik t\u011bsta jste do formi\u010dek vlo\u017eili. \u010c\u00edm v\u00edc t\u011bsta ve formi\u010dce m\u00e1te, t\u00edm d\u00e9le budete ko\u0161\u00ed\u010dky p\u00e9ct.<\/p>\n\n\n\n<p>Hned po upe\u010den\u00ed ko\u0161\u00ed\u010dk\u016f je m\u016f\u017eete vyndat z formi\u010dek a nechte je po\u0159\u00e1dn\u011b vychladnout. Mezit\u00edm si m\u016f\u017eete p\u0159ipravit slan\u00fd karamel na n\u00e1pl\u0148.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slany_karamel_jako_napln_do_cukrovi\"><\/span>Slan\u00fd karamel jako n\u00e1pl\u0148 do cukrov\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te <strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/karamelovy-fondan-slany-karamel?varianta=250-g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">karamelov\u00fd fond\u00e1n slan\u00fd karamel<\/a><\/strong>, velmi si t\u00edm usnad\u0148ujete pr\u00e1ci a p\u0159itom v\u00fdsledek bude opravdu neodolateln\u00fd. Karamelov\u00e9 kostky sta\u010d\u00ed vlo\u017eit do hrnce na mal\u00e9m stupni oh\u0159\u00edvat tak dlouho, dokud se nerozpust\u00ed. Pokud m\u00e1te kvalitn\u00ed n\u00e1dob\u00ed s nep\u0159ilnav\u00fdm povrchem, nemus\u00edte v\u016fbec \u0159e\u0161it rozpou\u0161t\u011bn\u00ed karamelu na vodn\u00ed l\u00e1zni.<\/p>\n\n\n\n<p><p><strong>Karamelem postupn\u011b pl\u0148te vychladl\u00e9, upe\u010den\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky a nechte po\u0159\u00e1dn\u011b ztuhnout. Karamel kr\u00e1sn\u011b ztuhne jak v pokojov\u00e9 teplot\u011b, tak i v lednici.<\/strong><\/p><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" class=\"wp-image-69742 size-full\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2-1.jpg\" alt=\"Recept: Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou\n\" srcset=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2-1.jpg 1200w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2-1-700x368.jpg 700w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2-1-800x420.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> Recept: Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_spravne_rozpustit_cokoladu_na_karamelove_kosicky\"><\/span>Jak spr\u00e1vn\u011b rozpustit \u010dokol\u00e1du na karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Nejbezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem, jak \u010dokol\u00e1du rozpustit, je vodn\u00ed l\u00e1ze\u0148.<\/strong> Do hrnce dejte va\u0159it vodu a nad n\u011bj dejte men\u0161\u00ed hrnec tak, aby se vody nedot\u00fdkal. V n\u011bm opatrn\u011b rozpou\u0161t\u011bjte \u010dokol\u00e1du, kterou po\u0159\u00e1d m\u00edchejte. Rozpust\u00ed se tak do hladk\u00e9 a leskl\u00e9 podoby.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozpu\u0161t\u011bnou \u010dokol\u00e1dou m\u016f\u017eete ozdobit karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou dle va\u0161\u00ed fantazie &#8211; vytvo\u0159it r\u016fzn\u00e9 c\u00e1kance, nebo pod silnou vrstvu \u010dokol\u00e1dy schovat cel\u00fd karamel.<\/p>\n\n\n\n<p>Na z\u00e1v\u011br u\u017e jen ozdobte ko\u0161\u00ed\u010dky mandl\u00ed nebo podle fantazie a m\u00e1te hotovo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nejcastejsi_chyby_pri_peceni_karamelovych_kosicku\"><\/span>Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chyby p\u0159i pe\u010den\u00ed karamelov\u00fdch ko\u0161\u00ed\u010dk\u016f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159i pe\u010den\u00ed ko\u0161\u00ed\u010dk\u016f se nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chyby objevuj\u00ed u\u017e p\u0159i samotn\u00e9 p\u0159\u00edprav\u011b t\u011bsta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hn\u011bten\u00ed t\u011bsta:<\/strong>&nbsp;P\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e9 hn\u011bten\u00ed zah\u0159eje m\u00e1slo, t\u011bsto po upe\u010den\u00ed ztvrdne a ztrat\u00ed k\u0159ehkost.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formi\u010dky:<\/strong>&nbsp;Nedostate\u010dn\u00e9 vymaz\u00e1n\u00ed\/vysyp\u00e1n\u00ed zp\u016fsob\u00ed p\u0159ilepen\u00ed a ko\u0161\u00ed\u010dky nejdou vyklopit vcelku (pom\u016f\u017eou silikonov\u00e9 formi\u010dky).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tlou\u0161\u0165ka t\u011bsta:<\/strong>&nbsp;P\u0159\u00edli\u0161 tenk\u00e9 st\u011bny se propadnou nebo sp\u00e1l\u00ed, p\u0159\u00edli\u0161 siln\u00e9 z\u016fstanou tvrd\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teplota karamelu:<\/strong>&nbsp;P\u0159\u00edli\u0161 hork\u00fd karamel rozmo\u010d\u00ed dno a m\u016f\u017ee zp\u016fsobit poprask\u00e1n\u00ed \u010dokol\u00e1dy po vychladnut\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temperov\u00e1n\u00ed \u010dokol\u00e1dy:<\/strong>&nbsp;\u0160patn\u00e9 temperov\u00e1n\u00ed vede k matn\u00e9, flekat\u00e9 nebo m\u011bkk\u00e9 polev\u011b m\u00edsto leskl\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Postupn\u00e9 chlazen\u00ed:<\/strong>&nbsp;Nechte korpus, karamel i \u010dokol\u00e1du vychladnout a skl\u00e1dejte postupn\u011b \u2013 v\u00fdsledek bude chutn\u00fd i estetick\u00fd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-69174\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"69174\" data-servings=\"40\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-lk-template\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 3px;\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou1-300x300.jpg\" class=\"attachment-250x250 size-250x250\" alt=\"Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou\" srcset=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou1-300x300.jpg 300w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou1-150x150.jpg 150w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou1.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou\"><\/span>Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou je zaj\u00edmav\u00e9, modern\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed cukrov\u00ed, kter\u00e9 si obl\u00edb\u00ed ka\u017ed\u00fd milovn\u00edk sladk\u00e9ho. <\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 25px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wprm_print\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\" style=\"color: #ffffff;background-color: #5A822B;border-color: #5A822B;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"69174\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Vytisknout recept<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Foocz.wps.cz%2Fkaramelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou&amp;media=https%3A%2F%2Foocz.wps.cz%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F11%2FKaramelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou1.jpg&amp;description=Karamelov%C3%A9+ko%C5%A1%C3%AD%C4%8Dky+s+%C4%8Dokol%C3%A1dovou+polevou&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"69174\" data-url=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\" data-media=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou1.jpg\" data-description=\"Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #616161;background-color: #ffffff;border-color: #616161;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#616161\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Pin receptu<\/a>\n    \n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><g><path d=\"M12,0 C18.627,0 24,4.373 24,11 C24,19.406 18.646,24 18.646,24 L18.646,24 L5.354,24 C5.354,24 0,19.406 0,11 C0,4.373 5.373,0 12,0 Z M12,2 C6.206,2 2,5.785 2,11 C2,16.956 4.962,20.716 6.168,22 L6.168,22 L17.832,22 C19.032,20.724 22,16.962 22,11 C22,5.785 17.794,2 12,2 Z M15.4175,17.7983 C15.9697847,17.7983 16.4175,18.2460153 16.4175,18.7983 C16.4175,19.3111358 16.0314598,19.7338072 15.5341211,19.7915723 L15.4175,19.7983 L8.5825,19.7983 C8.03021525,19.7983 7.5825,19.3505847 7.5825,18.7983 C7.5825,18.2854642 7.96854019,17.8627928 8.46587887,17.8050277 L8.5825,17.7983 L15.4175,17.7983 Z M12,4.2544 C15.173,4.2544 17.746,6.8264 17.746,10.0004 C17.746,13.1734 15.173,15.7454 12,15.7454 C8.827,15.7454 6.254,13.1734 6.254,10.0004 C6.254,6.8264 8.827,4.2544 12,4.2544 Z M10.9999773,6.38993761 C9.41864646,6.82850486 8.254,8.28073633 8.254,10.0004 C8.254,12.0654 9.935,13.7454 12,13.7454 C14.065,13.7454 15.746,12.0654 15.746,10.0004 C15.746,8.28110051 14.5818468,6.82911997 13.0010273,6.39021638 L13,9.2962 C13,9.84848475 12.5522847,10.2962 12,10.2962 C11.4871642,10.2962 11.0644928,9.91015981 11.0067277,9.41282113 L11,9.2962 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Doba p\u0159\u00edpravy <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">45<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minut<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Doba va\u0159en\u00ed <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">8<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minut<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n    \t<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">v\u00e1no\u010dn\u00ed cukrov\u00ed<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n        <div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M15.9199,4.9443 L18.1399,2.7243 C18.5509,2.3133 19.0909,2.1083 19.6299,2.1083 C20.1699,2.1083 20.7099,2.3133 21.1209,2.7243 C21.9429,3.5473 21.9419,4.8843 21.1209,5.7073 L18.9019,7.9253 C18.0799,8.7483 16.7419,8.7483 15.9199,7.9253 C15.0979,7.1033 15.0979,5.7663 15.9199,4.9443 M23.5529,22.1383 L13.3369,11.9233 L15.3109,9.9493 C15.9559,10.3353 16.6809,10.5413 17.4109,10.5413 C18.4629,10.5413 19.5159,10.1403 20.3159,9.3403 L22.5349,7.1213 C24.1369,5.5183 24.1369,2.9123 22.5349,1.3103 C21.7599,0.5343 20.7279,0.1073 19.6299,0.1073 C18.5329,0.1073 17.5019,0.5343 16.7259,1.3103 L14.5059,3.5303 C13.7299,4.3063 13.3029,5.3383 13.3029,6.4343 C13.3029,7.1883 13.5179,7.9053 13.8959,8.5363 L11.9229,10.5083 L9.9489,8.5353 C10.8909,6.9593 10.6959,4.8863 9.3399,3.5303 L6.1039,0.2933 C5.7129,-0.0977 5.0799,-0.0977 4.6899,0.2933 C4.2989,0.6833 4.2989,1.3163 4.6899,1.7073 L7.9259,4.9443 C8.4909,5.5093 8.6579,6.3153 8.4459,7.0323 L3.6539,2.2403 C3.2639,1.8493 2.6309,1.8493 2.2399,2.2403 C1.8499,2.6313 1.8499,3.2633 2.2399,3.6543 L7.0319,8.4463 C6.3149,8.6583 5.5089,8.4913 4.9429,7.9253 L1.7069,4.6893 C1.3159,4.2983 0.6839,4.2983 0.2929,4.6893 C-0.0981,5.0803 -0.0981,5.7133 0.2929,6.1033 L3.5289,9.3403 C4.3309,10.1403 5.3829,10.5413 6.4349,10.5413 C7.1649,10.5413 7.8899,10.3353 8.5349,9.9493 L10.5089,11.9233 L0.2929,22.1383 C-0.0981,22.5293 -0.0981,23.1623 0.2929,23.5523 C0.4879,23.7483 0.7439,23.8453 0.9999,23.8453 C1.2559,23.8453 1.5119,23.7483 1.7069,23.5523 L11.9229,13.3373 L22.1389,23.5523 C22.3339,23.7483 22.5899,23.8453 22.8459,23.8453 C23.1019,23.8453 23.3569,23.7483 23.5529,23.5523 C23.9429,23.1623 23.9429,22.5293 23.5529,22.1383\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-servings-label\">D\u00e1vka <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-69174 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal\" data-initial-servings=\"\" data-recipe=\"69174\" aria-label=\"Adjust recipe servings\">40<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal\">kus\u016f<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"recipe-69174-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-69174-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"69174\" data-servings=\"40\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ingredience_1x2x3x\"><\/span>Ingredience<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<div class=\"wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-69174-container wprm-toggle-container wprm-block-text-normal\" data-initial-servings=\"\" style=\"background-color: #ffffff;border-color: #616161;color: #616161;border-radius: 3px;\"><button href=\"#\" class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active\" data-multiplier=\"1\" data-servings=\"40\" data-recipe=\"69174\" style=\"background-color: #616161;color: #ffffff;\" aria-label=\"Adjust servings by 1x\">1x<\/button><button href=\"#\" class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle\" data-multiplier=\"2\" data-servings=\"40\" data-recipe=\"69174\" style=\"background-color: #616161;color: #ffffff;border-left: 1px solid #616161;\" aria-label=\"Adjust servings by 2x\">2x<\/button><button href=\"#\" class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle\" data-multiplier=\"3\" data-servings=\"40\" data-recipe=\"69174\" style=\"background-color: #616161;color: #ffffff;border-left: 1px solid #616161;\" aria-label=\"Adjust servings by 3x\">3x<\/button><\/div><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"0\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">200<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">hladk\u00e9 mouky<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">50<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/kategorie\/natural-mandle\" class=\"wprm-recipe-ingredient-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mlet\u00fdch mandl\u00ed<\/a><\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">50<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mou\u010dkov\u00e9ho cukre<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">200<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u00e1sla<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ks<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u017eloutky<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">250<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">karamelov\u00e9ho fond\u00e1nu slan\u00e9ho<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">300<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u010dokol\u00e1dy<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cel\u00e9 mandle <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">na ozdobu<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-69174-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-69174-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"69174\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Postup\"><\/span>Postup<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-69174-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Vypracujte si t\u011bsto z\u00a0mouky, mlet\u00fdch mandl\u00ed, mou\u010dkov\u00e9hocukru, \u017eloutk\u016f a z m\u00e1sla.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69174-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Do formi\u010dek na ko\u0161\u00ed\u010dky vkl\u00e1dejte postupn\u011b t\u011bsto. <\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69174-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Ve vyh\u0159\u00e1t\u00e9troub\u011b na cca 160 \u00b0pe\u010dte zhruba 5 a\u017e 8 minut. <\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69174-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Po upe\u010den\u00ed okam\u017eit\u011b vyklepn\u011bte z\u00a0formi\u010dek a nechteko\u0161\u00ed\u010dky po\u0159\u00e1dn\u011b vychladnout. <\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69174-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Karamelov\u00fd fond\u00e1n si pomalu rozeh\u0159ejte.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69174-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Karamelem pl\u0148te ko\u0161\u00ed\u010dky, pokud je karamel moc \u0159\u00eddk\u00fd, dejteho na chv\u00edli do lednice. <\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69174-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Ko\u0161\u00ed\u010dky pln\u011bn\u00e9 karamelem nehte ztuhnout (ide\u00e1ln\u011b v\u00a0lednici,ale nen\u00ed nutn\u00e9).<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69174-step-0-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Na z\u00e1v\u011br ozdobte ko\u0161\u00ed\u010dky rozpu\u0161t\u011bnou \u010dokol\u00e1dou a na ozdobup\u0159idejte mandli. <\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">Keyword <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal\">Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple\" style=\"color: #ffffff;background-color: #616161;margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z\" data-cap=\"butt\"\/> <\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wprm-call-to-action-text-container\"><span class=\"wprm-call-to-action-header\" style=\"color: #ffffff;\">Zkusili jste tento recept?<\/span><span class=\"wprm-call-to-action-text\"><a href=\"#comment\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff\">Dejte n\u00e1m v\u011bd\u011bt<\/a> jak v\u00e1m chutnalo!<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nejcasteji_kladene_dotazy_FAQ\"><\/span>Nej\u010dast\u011bji kladen\u00e9 dotazy (FAQ)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1762434605630\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Musim_cokoladu_temperovat\"><\/span>Mus\u00edm \u010dokol\u00e1du temperovat?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ne v\u017edy, ale temperov\u00e1n\u00ed zajist\u00ed leskl\u00fd povrch a pevn\u00fd obal, kter\u00fd se netrh\u00e1. U b\u00edl\u00fdch a ho\u0159k\u00fdch \u010dokol\u00e1d je to doporu\u010deno.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1762434636889\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lze_pouzit_cokoladovou_polevu_misto_prave_cokolady\"><\/span>Lze pou\u017e\u00edt \u010dokol\u00e1dovou polevu m\u00edsto prav\u00e9 \u010dokol\u00e1dy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>M\u016f\u017ee se pou\u017e\u00edt, ale chu\u0165 a textura nebudou tak kvalitn\u00ed jako u prav\u00e9 \u010dokol\u00e1dy s kakaov\u00fdm m\u00e1slem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1762434654954\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_cokolada_nejlepe_drzi_tvar_kosicku\"><\/span>Jak\u00e1 \u010dokol\u00e1da nejl\u00e9pe dr\u017e\u00ed tvar ko\u0161\u00ed\u010dku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ho\u0159k\u00e1 \u010dokol\u00e1da s 50\u201370 % kakaa.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1762434683584\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mohu_kombinovat_vice_druhu_cokolady\"><\/span>Mohu kombinovat v\u00edce druh\u016f \u010dokol\u00e1dy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ano, nap\u0159\u00edklad tmav\u00e1 \u010dokol\u00e1da na obal a b\u00edl\u00e1 na dekoraci vytv\u00e1\u0159\u00ed kontrast a atraktivn\u00ed vzhled.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1762434710551\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dlouho_karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou_vydrzi\"><\/span>Jak dlouho karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou vydr\u017e\u00ed?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Spr\u00e1vn\u011b zalit\u00e9 a skladovan\u00e9 v suchu a chladu vydr\u017e\u00ed 1 a\u017e 2 t\u00fddny. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hled\u00e1te inspiraci na modern\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed cukrov\u00ed? Vyzkou\u0161ejte na\u0161e sla\u010fou\u010dk\u00e9 karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou a rozhodn\u011b nebudete litovat.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":69720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[645,12],"tags":[],"class_list":["post-69148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vanocni-recepty","category-recepty"],"featured_image_src":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2.jpg","author_info":{"display_name":"jitulinka","author_link":"https:\/\/oocz.wps.cz\/author\/jitulinka"},"acf":[],"modified_by":"jitulinka","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69148"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70062,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69148\/revisions\/70062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}