{"id":70503,"date":"2026-02-27T09:59:00","date_gmt":"2026-02-27T08:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oocz.wps.cz\/?p=70503"},"modified":"2026-02-20T10:10:31","modified_gmt":"2026-02-20T09:10:31","slug":"babiccina-cockova-polevka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka","title":{"rendered":"Recept: Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka"},"content":{"rendered":"\n<p>Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka je jedn\u00edm z t\u011bch j\u00eddel, kter\u00e1 von\u00ed domovem, klidem a poctivou kuchyn\u00ed. <strong>Je syt\u00e1, jednoduch\u00e1 a zah\u0159eje nejen t\u011blo, ale i du\u0161i. P\u0159ipravuje se z p\u00e1r z\u00e1kladn\u00edch surovin, kter\u00e9 maj\u00ed sv\u00e9 m\u00edsto v \u010desk\u00e9 kuchyni po generace<\/strong>, nav\u00edc je v\u017edy ur\u010dit\u011b najdete doma ve sp\u00ed\u017ei. Jak si snadno uva\u0159it \u010do\u010dkovou pol\u00e9vku podle na\u0161ich babi\u010dek?<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Babiccina_cockova_polevka_je_tradice\" >Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka je tradice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Jak_se_vari_babiccina_cockova_polevka\" >Jak se va\u0159\u00ed babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Dynove_seminko_loupane_%E2%80%93_tykev_100_g\" >D\u00fd\u0148ov\u00e9 sem\u00ednko loupan\u00e9 &#8211; tykev 100 g<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Green_Apotheke_Cocka_cervena_neloupana\" >Green Apotheke \u010co\u010dka \u010derven\u00e1 neloupan\u00e1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Slunecnicove_seminko_loupane_VELKE_100_g\" >Slune\u010dnicov\u00e9 sem\u00ednko loupan\u00e9 VELK\u00c9 100 g<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Zaklad_polevky_%E2%80%93_cocka_a_zelenina\" >Z\u00e1klad pol\u00e9vky \u2013 \u010do\u010dka a zelenina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Jak_ochutit_cockovou_polevku\" >Jak ochutit \u010do\u010dkovou pol\u00e9vku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Jak_polevku_zahustit_bez_klasicke_jisky\" >Jak pol\u00e9vku zahustit bez klasick\u00e9 j\u00ed\u0161ky<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#S_cim_se_podava_babiccina_cockova_polevka\" >S \u010d\u00edm se pod\u00e1v\u00e1 babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Co_dalsiho_uvarit_z_cocky\" >Co dal\u0161\u00edho uva\u0159it z \u010do\u010dky<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Recept_Babiccina_cockova_polevka\" >Recept: Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Ingredience_1x2x3x\" >Ingredience&nbsp;&nbsp;1x2x3x<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Postup\" >Postup&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Jakou_cocku_pouzit_do_babicciny_cockove_polevky\" >Jakou \u010do\u010dku pou\u017e\u00edt do babi\u010d\u010diny \u010do\u010dkov\u00e9 pol\u00e9vky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Musi_se_cocka_namacet\" >Mus\u00ed se \u010do\u010dka nam\u00e1\u010det?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\/#Jak_dlouho_se_cockova_polevka_vari\" >Jak dlouho se \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka va\u0159\u00ed?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Babiccina_cockova_polevka_je_tradice\"><\/span>Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka je tradice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/kategorie\/cocka\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010co\u010dka<\/a><\/strong> m\u00e1 v \u010desk\u00e9 i evropsk\u00e9 tradici silnou symboliku, kter\u00e1 \u00fazce souvis\u00ed s jej\u00ed histori\u00ed. <strong>Pat\u0159\u00ed mezi nejstar\u0161\u00ed p\u011bstovan\u00e9 <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/kategorie\/obiloviny-lusteniny\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>lu\u0161t\u011bniny<\/strong> <\/a>a po stalet\u00ed byla d\u016fle\u017eitou sou\u010d\u00e1st\u00ed j\u00eddeln\u00ed\u010dku, zejm\u00e9na v chud\u0161\u00edch dom\u00e1cnostech, kde p\u0159edstavovala dostupn\u00fd a v\u00fd\u017eivn\u00fd zdroj energie. <strong>D\u00edky sv\u00e9mu tvaru, p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00edmu drobn\u00e9 mince, se stala symbolem hojnosti, bohatstv\u00ed a prosperity<\/strong>, a dodnes se tradi\u010dn\u011b pod\u00e1v\u00e1 na Nov\u00fd rok jako p\u0159\u00e1n\u00ed \u0161t\u011bst\u00ed a dostatku v nadch\u00e1zej\u00edc\u00edm roce. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIP: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/omacka-z-cervene-cocky\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u010cerven\u00e1 \u010do\u010dka jako proteinov\u00e1 bomba: vynikaj\u00edc\u00ed vegansk\u00e1 om\u00e1\u010dka z \u010derven\u00e9 \u010do\u010dky<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_se_vari_babiccina_cockova_polevka\"><\/span>Jak se va\u0159\u00ed babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka je v\u00fdjime\u010dn\u00e1 svou sytost\u00ed, jednoduchost\u00ed a vyv\u00e1\u017eenou chut\u00ed. <strong>\u010co\u010dka dod\u00e1 t\u011blu b\u00edlkoviny a vl\u00e1kninu, ko\u0159enov\u00e1 zelenina jemnou sladkost a ko\u0159en\u00ed typickou dom\u00e1c\u00ed v\u016fni.<\/strong> Pol\u00e9vka zasyt\u00ed i jako hlavn\u00ed j\u00eddlo a chutn\u00e1 je\u0161t\u011b l\u00e9pe druh\u00fd den, kdy\u017e se v\u0161echny chut\u011b kr\u00e1sn\u011b rozle\u017e\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"product-grid\">\n\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B02-01-0015-00\"\n             data-product-category=\"Su\u0161en\u00e9 ovoce a sem\u00ednka | Sem\u00ednka | D\u00fd\u0148ov\u00e1 sem\u00ednka\"\n             data-variant-id=\"BD80000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"35\"\n             data-product-price-without-vat=\"29.75\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/dynove-seminko-loupane?varianta=100-g\"\n             data-product-deliver-availability=\"0\"\n             data-product-currency=\"CZK\"\n             data-product-variant-name=\"100 g\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/dynove-seminko-loupane?varianta=100-g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.cz\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/cmid8wys90u8ibp0231zpsh9c\/OchutnejOrech_29_Tykev_seminko_loupane.webp\" alt=\"D\u00fd\u0148ov\u00e9 sem\u00ednko loupan\u00e9 - tykev 100 g\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dynove_seminko_loupane_%E2%80%93_tykev_100_g\"><\/span>D\u00fd\u0148ov\u00e9 sem\u00ednko loupan\u00e9 &#8211; tykev 100 g<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Skladem<\/span>\n                                                            <span class=\"product-pricesss\">35 K\u010d<\/span>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Nev\u00edte co je tykev? P\u0159ece d\u00fd\u0148ov\u00e1 sem\u00ednka! Sem\u00ednka tykve jsou jedny z nejv\u011bt\u0161\u00edch sem\u00ednek v na\u0161\u00ed nab\u00eddce a se svoj\u00ed specifickou chut\u00ed maj\u00ed \u0161irok\u00e9 vyu\u017eit\u00ed. P\u0159idejte je do sv\u00e9ho obl\u00edben\u00e9ho m\u00fcsli, oboha\u0165te si s nimi sv\u016fj obl\u00edben\u00fd jogurt nebo jimi prost\u011b posypte sv\u016fj ve\u010dern\u00ed zeleninov\u00fd sal\u00e1t. Vyb\u00edr\u00e1me pro V\u00e1m pouze kvalitu AA, tedy tmav\u011b zelen\u00e1 sem\u00ednka tykve, kter\u00e1 jsou nejlep\u0161\u00ed jako sva\u010dinka sama o sob\u011b. Sv\u011btle zelen\u00e1 sem\u00ednka tykve jsou mnohem men\u0161\u00ed a pou\u017e\u00edvaj\u00ed se sp\u00ed\u0161e na pe\u010den\u00ed a pr\u016fmyslov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed. My m\u00e1me nejrad\u011bji tykvov\u00e1 sem\u00ednka jako ve\u010dern\u00ed sva\u010dinku.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\">\n                                <a id=\"product-button-anchor\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/dynove-seminko-loupane?varianta=100-g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Koupit<\/a>\n                            <\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B25-02-0005-00\"\n             data-product-category=\"Zdrav\u00e9 potraviny | Obiloviny a lu\u0161t\u011bniny | \u010co\u010dka\"\n             data-variant-id=\"M0R0000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"\"\n             data-product-price-without-vat=\"0\"\n             data-product-url=\"\"\n             data-product-deliver-availability=\"0\"\n             data-product-currency=\"CZK\"\n             data-product-variant-name=\"500 g\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <div class=\"product-image-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.cz\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/clnbeo7ex00339303mh5ubr2s\/Green_Apotheke__o_ka__erven__neloupan_.jpg\" alt=\"Green Apotheke \u010co\u010dka \u010derven\u00e1 neloupan\u00e1\">\n                    <\/div>\n\n                    <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Green_Apotheke_Cocka_cervena_neloupana\"><\/span>Green Apotheke \u010co\u010dka \u010derven\u00e1 neloupan\u00e1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Nedostupn\u00e9<\/span>\n                                <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Green Apotheke \u010co\u010dka \u010derven\u00e1 neloupan\u00e1 je v\u00fd\u017eivn\u00e1 a chutn\u00e1, ide\u00e1ln\u00ed pro pol\u00e9vky a sal\u00e1ty.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\" disabled>Nedostupn\u00e9<\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B02-01-0014-00\"\n             data-product-category=\"Su\u0161en\u00e9 ovoce a sem\u00ednka | Sem\u00ednka | Slune\u010dnicov\u00e1 sem\u00ednka\"\n             data-variant-id=\"9D80000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"27\"\n             data-product-price-without-vat=\"22.95\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/slunecnicove-seminko-loupane-velke?varianta=100-g\"\n             data-product-deliver-availability=\"0\"\n             data-product-currency=\"CZK\"\n             data-product-variant-name=\"100 g\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/slunecnicove-seminko-loupane-velke?varianta=100-g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.cz\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/cmid8q2100u66bp02hb22m7ka\/OchutnejOrech_20_Slunecnicove_seminko_loupane.webp\" alt=\"Slune\u010dnicov\u00e9 sem\u00ednko loupan\u00e9 VELK\u00c9 100 g\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slunecnicove_seminko_loupane_VELKE_100_g\"><\/span>Slune\u010dnicov\u00e9 sem\u00ednko loupan\u00e9 VELK\u00c9 100 g<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Skladem<\/span>\n                                                            <span class=\"product-pricesss\">27 K\u010d<\/span>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Slune\u010dnicov\u00e1 sem\u00ednka jsou skv\u011blou sva\u010dinkou bez jak\u00fdchkoliv v\u00fd\u010ditek! Pou\u017e\u00edv\u00e1me je p\u0159i pe\u010den\u00ed na\u0161eho obl\u00edben\u00e9ho chleba, m\u016f\u017eeme je p\u0159idat do zeleninov\u00fdch sal\u00e1t\u016f a samoz\u0159ejm\u011b nesm\u00ed chyb\u011bt v \u017e\u00e1dn\u00e9 na\u0161\u00ed sn\u00edda\u0148ov\u00e9 sm\u011bsi. <\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\">\n                                <a id=\"product-button-anchor\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/slunecnicove-seminko-loupane-velke?varianta=100-g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Koupit<\/a>\n                            <\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zaklad_polevky_%E2%80%93_cocka_a_zelenina\"><\/span>Z\u00e1klad pol\u00e9vky \u2013 \u010do\u010dka a zelenina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kladem pol\u00e9vky je <strong>kvalitn\u00ed \u010do\u010dka, nej\u010dast\u011bji hn\u011bd\u00e1 nebo zelen\u00e1, kter\u00e1 se nejprve propl\u00e1chne a ide\u00e1ln\u011b na p\u00e1r hodin namo\u010d\u00ed<\/strong>, aby byla l\u00e9pe straviteln\u00e1 a rychleji se uva\u0159ila. Spolu s n\u00ed se do pol\u00e9vky p\u0159id\u00e1v\u00e1 nakr\u00e1jen\u00e1 <strong>mrkev, celer a petr\u017eel, kter\u00e9 vytvo\u0159\u00ed pevn\u00fd chu\u0165ov\u00fd z\u00e1klad<\/strong>, <strong>zat\u00edmco cibulka orestovan\u00e1 na s\u00e1dle nebo oleji dod\u00e1 pol\u00e9vce plnost<\/strong> a typickou v\u016fni.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIP: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/jak-uvarit-cocku\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Jak uva\u0159it \u010do\u010dku \u2013 bez nam\u00e1\u010den\u00ed, v r\u00fd\u017eovaru i v tlakov\u00e9m hrnci (papi\u0148\u00e1ku)<\/strong><\/a>?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_ochutit_cockovou_polevku\"><\/span>Jak ochutit \u010do\u010dkovou pol\u00e9vku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ko\u0159en\u011bn\u00ed do \u010do\u010dkov\u00e9 pol\u00e9vky je zalo\u017een\u00e9 na jednoduchosti a tradici. <strong>B\u011bhem va\u0159en\u00ed se k \u010do\u010dce p\u0159id\u00e1v\u00e1 bobkov\u00fd list, nov\u00e9 ko\u0159en\u00ed a km\u00edn<\/strong>, kter\u00e9 postupn\u011b uvoln\u00ed svou v\u016fni a daj\u00ed pol\u00e9vce plnou, typickou chu\u0165. <strong>Pro zahu\u0161t\u011bn\u00ed se \u010dasto pou\u017e\u00edv\u00e1 klasick\u00e1 j\u00ed\u0161ka z tuku a mouky, <\/strong>d\u00edky n\u00ed\u017e m\u00e1 pol\u00e9vka jemnou a kr\u00e9movou konzistenci. <strong>Ke konci se dochucuje \u010desnekem a pep\u0159em<\/strong> a v n\u011bkter\u00fdch dom\u00e1cnostech tak\u00e9 trochou octa nebo major\u00e1nkou, aby se chut\u011b kr\u00e1sn\u011b vyv\u00e1\u017eily.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIP: My si \u010do\u010dkovou pol\u00e9vku nejrad\u011bji dochucujeme krom\u011b ko\u0159en\u00ed tak\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/kategorie\/seminka\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sem\u00ednky<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_polevku_zahustit_bez_klasicke_jisky\"><\/span>Jak pol\u00e9vku zahustit bez klasick\u00e9 j\u00ed\u0161ky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby byla babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka leh\u010d\u00ed a l\u00e9pe straviteln\u00e1, lze klasickou j\u00ed\u0161ku nahradit p\u0159irozen\u011bj\u0161\u00edmi zp\u016fsoby zahu\u0161t\u011bn\u00ed, kter\u00e9 z\u00e1rove\u0148 pol\u00e9vku chu\u0165ov\u011b obohat\u00ed. <strong>Nej\u010dast\u011bji se pou\u017e\u00edv\u00e1 rozmixov\u00e1n\u00ed \u010d\u00e1sti uva\u0159en\u00e9 \u010do\u010dky se zeleninou,<\/strong> d\u00edky \u010demu\u017e pol\u00e9vka zhoustne bez pou\u017eit\u00ed mouky a p\u0159ebyte\u010dn\u00e9ho tuku a zachov\u00e1 si plnou chu\u0165. <strong>Zahustit m\u016f\u017eete tak\u00e9 p\u0159id\u00e1n\u00edm p\u00e1r mal\u00fdch brambor<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaj\u00edmav\u00fdm dopl\u0148kem mohou b\u00fdt i <strong>jemn\u011b rozmixovan\u00e1 sem\u00ednka nebo o\u0159\u00ed\u0161ky<\/strong>, <strong>nap\u0159\u00edklad <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/dynove-seminko-loupane?varianta=100-g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>d\u00fd\u0148ov\u00e1<\/strong><\/a><strong> \u010di <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/slunecnicove-seminko-loupane-velke?varianta=100-g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>slune\u010dnicov\u00e1<\/strong><\/a><strong> sem\u00ednka nebo mal\u00e9 mno\u017estv\u00ed <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/vlasske-orechy-natural?varianta=100-g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>vla\u0161sk\u00fdch o\u0159ech\u016f<\/strong><\/a><strong>,<\/strong> kter\u00e9 pol\u00e9vku lehce zahust\u00ed, dodaj\u00ed jemn\u011b o\u0159\u00ed\u0161kov\u00fd t\u00f3n a zv\u00fd\u0161\u00ed jej\u00ed v\u00fd\u017eivovou hodnotu. Pol\u00e9vka tak z\u016fstane tradi\u010dn\u00ed, ale z\u00edsk\u00e1 leh\u010d\u00ed a modern\u011bj\u0161\u00ed charakter.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Babiccina-cockova-polevka-3.jpg\" alt=\"Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka\" class=\"wp-image-70489\" srcset=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Babiccina-cockova-polevka-3.jpg 1200w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Babiccina-cockova-polevka-3-300x158.jpg 300w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Babiccina-cockova-polevka-3-700x368.jpg 700w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Babiccina-cockova-polevka-3-768x403.jpg 768w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Babiccina-cockova-polevka-3-800x420.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"S_cim_se_podava_babiccina_cockova_polevka\"><\/span>S \u010d\u00edm se pod\u00e1v\u00e1 babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka se pod\u00e1v\u00e1 hork\u00e1, <strong>\u010dasto s \u010derstv\u00fdm chlebem, n\u011bkdy dopln\u011bn\u00e1 va\u0159en\u00fdm vejcem, p\u00e1rkem nebo uzen\u00fdm masem<\/strong>, kter\u00e9 pol\u00e9vce dodaj\u00ed v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed chu\u0165.\u00a0 Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka je ide\u00e1ln\u00ed jako vydatn\u00fd ob\u011bd, ve\u010de\u0159e nebo tradi\u010dn\u00ed j\u00eddlo na Nov\u00fd rok, kdy m\u00e1 podle zvyku p\u0159in\u00e9st \u0161t\u011bst\u00ed a hojnost.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIP: Abyste se opravdu po\u0159\u00e1dn\u011b najedli, dejte si k pol\u00e9vce tak\u00e9 <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/peceni-chleba-bez-pekarny-jak-na-to-v-troube\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>dom\u00e1c\u00ed chl\u00e9b<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_dalsiho_uvarit_z_cocky\"><\/span>Co dal\u0161\u00edho uva\u0159it z \u010do\u010dky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pat\u0159\u00ed \u010do\u010dka mezi va\u0161e obl\u00edben\u00e9 zdroje b\u00edlkovin? Skv\u011bl\u00e9 je, \u017ee se hod\u00ed do spousty recept\u016f. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/domaci-cockove-chipsy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Dom\u00e1c\u00ed \u010do\u010dkov\u00e9 chipsy s bylinkami<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/indicke-curry-z-cervene-cocky\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Luxusn\u00ed indick\u00e9 curry z \u010derven\u00e9 \u010do\u010dky a kokosov\u00e9ho ml\u00e9ka<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/salat-z-cerne-cocky\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Sal\u00e1t z \u010dern\u00e9 \u010do\u010dky, s balk\u00e1nsk\u00fdm s\u00fdrem a su\u0161en\u00fdmi raj\u010daty<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/indicky-cockovy-dhal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Indick\u00fd \u010do\u010dkov\u00fd dh\u00e1l: Recept z \u010derven\u00e9 \u010do\u010dky<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-70537\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"70537\" data-servings=\"4\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-lk-template\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 3px;\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Babicina-cockova-polevka-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-250x250 size-250x250\" alt=\"Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka\" srcset=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Babicina-cockova-polevka-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Babicina-cockova-polevka-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Babicina-cockova-polevka-1.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recept_Babiccina_cockova_polevka\"><\/span>Recept: Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka je syt\u00e1, jednoduch\u00e1 a zah\u0159eje nejen t\u011blo, ale i du\u0161i. P\u0159ipravuje se z p\u00e1r z\u00e1kladn\u00edch surovin, kter\u00e9 ur\u010dit\u011b m\u00e1te doma taky. Jak na to?<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 25px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wprm_print\/recept-babiccina-cockova-polevka\" style=\"color: #ffffff;background-color: #5A822B;border-color: #5A822B;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"70537\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Vytisknout recept<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Foocz.wps.cz%2Fbabiccina-cockova-polevka&amp;media=https%3A%2F%2Foocz.wps.cz%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F02%2FBabicina-cockova-polevka-1.jpg&amp;description=Recept%3A+Babi%C4%8D%C4%8Dina+%C4%8Do%C4%8Dkov%C3%A1+pol%C3%A9vka&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"70537\" data-url=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/babiccina-cockova-polevka\" data-media=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Babicina-cockova-polevka-1.jpg\" data-description=\"Recept: Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #616161;background-color: #ffffff;border-color: #616161;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#616161\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Pin receptu<\/a>\n    \n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><g><path d=\"M12,0 C18.627,0 24,4.373 24,11 C24,19.406 18.646,24 18.646,24 L18.646,24 L5.354,24 C5.354,24 0,19.406 0,11 C0,4.373 5.373,0 12,0 Z M12,2 C6.206,2 2,5.785 2,11 C2,16.956 4.962,20.716 6.168,22 L6.168,22 L17.832,22 C19.032,20.724 22,16.962 22,11 C22,5.785 17.794,2 12,2 Z M15.4175,17.7983 C15.9697847,17.7983 16.4175,18.2460153 16.4175,18.7983 C16.4175,19.3111358 16.0314598,19.7338072 15.5341211,19.7915723 L15.4175,19.7983 L8.5825,19.7983 C8.03021525,19.7983 7.5825,19.3505847 7.5825,18.7983 C7.5825,18.2854642 7.96854019,17.8627928 8.46587887,17.8050277 L8.5825,17.7983 L15.4175,17.7983 Z M12,4.2544 C15.173,4.2544 17.746,6.8264 17.746,10.0004 C17.746,13.1734 15.173,15.7454 12,15.7454 C8.827,15.7454 6.254,13.1734 6.254,10.0004 C6.254,6.8264 8.827,4.2544 12,4.2544 Z M10.9999773,6.38993761 C9.41864646,6.82850486 8.254,8.28073633 8.254,10.0004 C8.254,12.0654 9.935,13.7454 12,13.7454 C14.065,13.7454 15.746,12.0654 15.746,10.0004 C15.746,8.28110051 14.5818468,6.82911997 13.0010273,6.39021638 L13,9.2962 C13,9.84848475 12.5522847,10.2962 12,10.2962 C11.4871642,10.2962 11.0644928,9.91015981 11.0067277,9.41282113 L11,9.2962 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Doba p\u0159\u00edpravy <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minut<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Doba va\u0159en\u00ed <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">40<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minut<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Celkov\u00e1 doba <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> hour<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hodina<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n    \t<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">Hlavn\u00ed chod, Pol\u00e9vka<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal\">\u010cesk\u00e1<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n        <div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M15.9199,4.9443 L18.1399,2.7243 C18.5509,2.3133 19.0909,2.1083 19.6299,2.1083 C20.1699,2.1083 20.7099,2.3133 21.1209,2.7243 C21.9429,3.5473 21.9419,4.8843 21.1209,5.7073 L18.9019,7.9253 C18.0799,8.7483 16.7419,8.7483 15.9199,7.9253 C15.0979,7.1033 15.0979,5.7663 15.9199,4.9443 M23.5529,22.1383 L13.3369,11.9233 L15.3109,9.9493 C15.9559,10.3353 16.6809,10.5413 17.4109,10.5413 C18.4629,10.5413 19.5159,10.1403 20.3159,9.3403 L22.5349,7.1213 C24.1369,5.5183 24.1369,2.9123 22.5349,1.3103 C21.7599,0.5343 20.7279,0.1073 19.6299,0.1073 C18.5329,0.1073 17.5019,0.5343 16.7259,1.3103 L14.5059,3.5303 C13.7299,4.3063 13.3029,5.3383 13.3029,6.4343 C13.3029,7.1883 13.5179,7.9053 13.8959,8.5363 L11.9229,10.5083 L9.9489,8.5353 C10.8909,6.9593 10.6959,4.8863 9.3399,3.5303 L6.1039,0.2933 C5.7129,-0.0977 5.0799,-0.0977 4.6899,0.2933 C4.2989,0.6833 4.2989,1.3163 4.6899,1.7073 L7.9259,4.9443 C8.4909,5.5093 8.6579,6.3153 8.4459,7.0323 L3.6539,2.2403 C3.2639,1.8493 2.6309,1.8493 2.2399,2.2403 C1.8499,2.6313 1.8499,3.2633 2.2399,3.6543 L7.0319,8.4463 C6.3149,8.6583 5.5089,8.4913 4.9429,7.9253 L1.7069,4.6893 C1.3159,4.2983 0.6839,4.2983 0.2929,4.6893 C-0.0981,5.0803 -0.0981,5.7133 0.2929,6.1033 L3.5289,9.3403 C4.3309,10.1403 5.3829,10.5413 6.4349,10.5413 C7.1649,10.5413 7.8899,10.3353 8.5349,9.9493 L10.5089,11.9233 L0.2929,22.1383 C-0.0981,22.5293 -0.0981,23.1623 0.2929,23.5523 C0.4879,23.7483 0.7439,23.8453 0.9999,23.8453 C1.2559,23.8453 1.5119,23.7483 1.7069,23.5523 L11.9229,13.3373 L22.1389,23.5523 C22.3339,23.7483 22.5899,23.8453 22.8459,23.8453 C23.1019,23.8453 23.3569,23.7483 23.5529,23.5523 C23.9429,23.1623 23.9429,22.5293 23.5529,22.1383\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-servings-label\">D\u00e1vka <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-70537 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal\" data-initial-servings=\"\" data-recipe=\"70537\" aria-label=\"Adjust recipe servings\">4<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal\">porce<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"recipe-70537-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-70537-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"70537\" data-servings=\"4\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ingredience_1x2x3x\"><\/span>Ingredience<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<div class=\"wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-70537-container wprm-toggle-container wprm-block-text-normal\" data-initial-servings=\"\" style=\"background-color: #ffffff;border-color: #616161;color: #616161;border-radius: 3px;\"><button href=\"#\" class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active\" data-multiplier=\"1\" data-servings=\"4\" data-recipe=\"70537\" style=\"background-color: #616161;color: #ffffff;\" aria-label=\"Adjust servings by 1x\">1x<\/button><button href=\"#\" class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle\" data-multiplier=\"2\" data-servings=\"4\" data-recipe=\"70537\" style=\"background-color: #616161;color: #ffffff;border-left: 1px solid #616161;\" aria-label=\"Adjust servings by 2x\">2x<\/button><button href=\"#\" class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle\" data-multiplier=\"3\" data-servings=\"4\" data-recipe=\"70537\" style=\"background-color: #616161;color: #ffffff;border-left: 1px solid #616161;\" aria-label=\"Adjust servings by 3x\">3x<\/button><\/div><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"0\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">250<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u010do\u010dky<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">hn\u011bd\u00e9 nebo zelen\u00e9<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ks<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mrkve<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ks<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">petr\u017eele<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ks<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">men\u0161\u00edho celeru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">strou\u017eky<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u010desneku<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">PL<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">s\u00e1dla nebo oleje<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ks<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">bobkov\u00e9ho listu<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"8\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">kuli\u010dek<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/nove-koreni-cele-500g?varianta=500-g\" class=\"wprm-recipe-ingredient-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nov\u00e9ho ko\u0159en\u00ed<\/a><\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"9\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u010cL<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/kmin-rimsky-mlety-500g?varianta=500-g\" class=\"wprm-recipe-ingredient-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">km\u00ednu<\/a><\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"10\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/sul-himalajska-ruzova-jemna?varianta=500-g\" class=\"wprm-recipe-ingredient-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u016fl<\/a><\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"11\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/pepr-cerny-cely-500g?varianta=500-g\" class=\"wprm-recipe-ingredient-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pep\u0159<\/a><\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"12\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">major\u00e1nka<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"13\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1,5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">l<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">zeleninov\u00e9ho v\u00fdvaru nebo vody<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"14\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/produkt\/dynove-seminko-loupane?varianta=100-g\" class=\"wprm-recipe-ingredient-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00fd\u0148ov\u00e1 sem\u00ednka<\/a><\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">podle chuti<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"15\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">slune\u010dnicov\u00e1 sem\u00ednka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">podle chuti<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"16\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">vla\u0161sk\u00e9 o\u0159echy<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">podle chuti<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-70537-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-70537-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"70537\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Postup\"><\/span>Postup<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-70537-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">P\u0159edem namo\u010denou \u010do\u010dku propl\u00e1chn\u011bte a slijte.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-70537-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Cibuli oloupejte a nakr\u00e1jejte najemno, ko\u0159enovou zeleninu o\u010dist\u011bte a nakr\u00e1jejte na mal\u00e9 kosti\u010dky.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-70537-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">V hrnci rozeh\u0159ejte s\u00e1dlo nebo olej, p\u0159idejte cibuli a osma\u017ete ji dozlatova.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-70537-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">P\u0159idejte ko\u0159enovou zeleninu, kr\u00e1tce orestujte a p\u0159idejte \u010do\u010dku.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-70537-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Zalijte vodou nebo v\u00fdvarem, p\u0159idejte bobkov\u00fd list, nov\u00e9 ko\u0159en\u00ed a km\u00edn a va\u0159te, dokud \u010do\u010dka nezm\u011bkne asi  30\u201340 minut.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-70537-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Pot\u00e9 odeberte \u010d\u00e1st pol\u00e9vky a rozmixujte ji ty\u010dov\u00fdm mix\u00e9rem. Pot\u00e9 ji vra\u0165te zp\u00e1tky, pol\u00e9vka se tak hezky zahust\u00ed.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-70537-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Nakonec p\u0159idejte prolisovan\u00fd \u010desnek, osolte, opep\u0159ete a dochu\u0165te major\u00e1nkou.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-70537-step-0-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Odstavte, nechte chv\u00edli odle\u017eet a pod\u00e1vejte posypan\u00e9 d\u00fd\u0148ov\u00fdmi a slune\u010dnicov\u00fdmi  sem\u00ednky s \u010derstv\u00fdm chlebem.<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">Keyword <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal\">Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka, \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple\" style=\"color: #ffffff;background-color: #616161;margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z\" data-cap=\"butt\"\/> <\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wprm-call-to-action-text-container\"><span class=\"wprm-call-to-action-header\" style=\"color: #ffffff;\">Zkusili jste tento recept?<\/span><span class=\"wprm-call-to-action-text\"><a href=\"#comment\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff\">Dejte n\u00e1m v\u011bd\u011bt<\/a> jak v\u00e1m chutnalo!<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1771404450016\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakou_cocku_pouzit_do_babicciny_cockove_polevky\"><\/span><strong>Jakou \u010do\u010dku pou\u017e\u00edt do babi\u010d\u010diny \u010do\u010dkov\u00e9 pol\u00e9vky?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Do klasick\u00e9 babi\u010d\u010diny \u010do\u010dkov\u00e9 pol\u00e9vky se nej\u010dast\u011bji pou\u017e\u00edv\u00e1 hn\u011bd\u00e1 \u010do\u010dka, kter\u00e1 je tradi\u010dn\u00ed a dob\u0159e dr\u017e\u00ed tvar. Pokud pou\u017eijete \u010dervenou \u010do\u010dku, pol\u00e9vka bude kr\u00e9mov\u011bj\u0161\u00ed, proto\u017ee se rychle rozva\u0159\u00ed. Zelen\u00e1 \u010do\u010dka z\u016fst\u00e1v\u00e1 pevn\u011bj\u0161\u00ed a hod\u00ed se, pokud chcete v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed strukturu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1771404474170\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Musi_se_cocka_namacet\"><\/span><strong>Mus\u00ed se \u010do\u010dka nam\u00e1\u010det?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Hn\u011bdou \u010do\u010dku nen\u00ed nutn\u00e9 p\u0159edem nam\u00e1\u010det, ale pokud ji nech\u00e1te alespo\u0148 2 a\u017e 4 hodiny ve vod\u011b, zkr\u00e1t\u00edte dobu va\u0159en\u00ed a zlep\u0161\u00edte jej\u00ed stravitelnost.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1771404496538\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dlouho_se_cockova_polevka_vari\"><\/span><strong>Jak dlouho se \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka va\u0159\u00ed?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Doba va\u0159en\u00ed se pohybuje p\u0159ibli\u017en\u011b mezi 25 a\u017e 40 minutami. Z\u00e1le\u017e\u00ed na typu \u010do\u010dky a tak\u00e9 na tom, jak je star\u00e1.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Babi\u010d\u010dina \u010do\u010dkov\u00e1 pol\u00e9vka je syt\u00e1, jednoduch\u00e1 a zah\u0159eje nejen t\u011blo, ale i du\u0161i. P\u0159ipravuje se z p\u00e1r z\u00e1kladn\u00edch surovin, kter\u00e9 ur\u010dit\u011b m\u00e1te doma taky. Jak na to?<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":70488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[12,710,697,929,709,930],"tags":[],"class_list":["post-70503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepty","category-hlavni-jidla","category-lusteniny-a-obiloviny","category-obedy","category-polevky","category-vecere"],"featured_image_src":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Babiccina-cockova-polevka-2.jpg","author_info":{"display_name":"Pavl\u00edna","author_link":"https:\/\/oocz.wps.cz\/author\/pavlina"},"acf":[],"modified_by":"Pavl\u00edna","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70503"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70569,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70503\/revisions\/70569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}